검색어: 440 a (영어 - 스페인어)

440. a draft agreement on mercosur border areas is being negotiated in this context.
440. en este marco se negocia el proyecto de acuerdo sobre localidades fronterizas vinculadas del mercosur.

440. a draft cultural policy addresses the culture-based conflicts that affect the welfare of children.
440. hay un proyecto de política cultural que aborda los conflictos basados en las diferencias culturales y que inciden en el bienestar del niño.

440. a further important change introduced by the code enables persons legitimated by adoption to know their original identity and have access to the biological truth.
440. otro cambio importante introducido por el cna, permite a las personas legitimadas adoptivamente conocer su identidad de origen y su verdad biológica.

in addition, article 440 (a) provides for three judges to consider such a request in an open court session with a prosecutor attending.
además, en el artículo 440 a) se dispone que esas solicitudes serán examinadas por tres jueces en una vista pública a la que asistirá a un fiscal.

440. a delegation asked why the proposed multi-country initiative for hiv/aids was not funded from regular resources and how it related to other united nations activities in this area.
una delegación preguntó por qué la iniciativa multinacional contra el vih/sida propuesta no estaba financiada con cargo a los recursos ordinarios y cómo se vinculaba a otras actividades de las naciones unidas en este ámbito.

440. a total of 114 culture and art organizations and institutions are operating local-specific cultural and art education programmes, and 75 local cultural and art halls are operating various participatory cultural and art education programmes.
440. un total de 114 organizaciones e instituciones de arte y cultura ejecutan programas locales de formación cultural y artística y 75 salas de cultura y arte locales dirigen diversos programas participativos de cultura y formación artística.

440. a multidisciplinary integrated group of experts on the elimination of racially motivated crime and extremism continuing the activities of the commission for the coordination of actions to eliminate racially motivated acts and extremism was formed at the margin of the inter-ministerial expert coordination body for combating crime in 2007.
440. en 2007 se creó un grupo multidisciplinario de expertos sobre la eliminación del delito por motivos raciales y el extremismo, encargado de proseguir las actividades de la comisión de coordinación de acciones tendientes a eliminar los actos por motivos raciales y el extremismo, independiente del Órgano de coordinación de expertos para la lucha contra el crimen, de carácter interministerial .

2. human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives [116 (c)] (a/54/188, a/54/302, a/54/ 330-s/1999/958, a/54/331-s/1999/959, a/54/359, a/54/ 361, a/54/365, a/54/366, a/54/387, a/54/396-s/1999/ 1000, a/54/409, a/54/422, a/54/440, a/54/465, a/54/466, a/54/467*, a/54/482, a/54/493, a/54/499*, a/c.3/54/3 and a/c.3/54/4)
2. situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores y representantes especiales [116 c)] (a/54/188, a/54/302, a/54/330-s/1999/958, a/54/331-s/1999/959, a/54/359, a/54/361, a/54/365, a/54/366, a/54/387, a/54/396-s/1999/1000, a/54/409, a/54/422, a/54/440, a/54/465, a/54/466, a/54/467*, a/54/482, a/54/493, a/54/499*, a/c.3/54/3 y a/c.3/54/4)