전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
* veloso, manuela, and agnar aamodt, eds.
* veloso, manuela, and agnar aamodt, eds.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
eysteinn offered eric as much of uppsala öd as he wanted, and borghild, in wergild for agnar.
eysteinn ofreció a eric uppsala öd como deseaba, y a borghild, como wergeld por la muerte de agnar.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
in 1945 the species was rediscovered by norwegian missionary agnar espegren in yunnan province when he was fleeing from hunan province.
en 1945 la especie fue redescubierta por el misionero noruego agnar espegren en la provincia de yunnan cuando estaba huyendo de la provincia de hunan.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
eric and agnar's warriors began to fight between themselves and eventually agnar died and eric was taken captive.
los hombres de eric y agnar comenzaron a pelear entre ellos y agnar murió mientras que eric fue apresado.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
the photos were taken by a agfa-color-agnar with a film white / black of 20 din .
las fotos fueron tomadas por un agfa-color-agnar con una película blanco / negro de 20 din .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
this was interesting news to ragnar's sons eric and agnar who decided to go to sweden and pillage, as their father would not mind anymore.
llegaron tales noticias a los hijos de ragnar, eric y agnar, que decidieron ir a suecia a devastar el territorio, ya que a su padre no le importaría nunca más.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
then ubbi killed agnar, and took the sword in both hands and slashed a path through the swedish host, until he fell riddled with arrows from the archers of telemark.
ubbi mató a a agnar, tomando la espada con ambas manos frenó el recorrido de los suecos, hasta que cayó ensartado por flechas de los arqueros de telemark.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
algaut the geatish king of west götaland, king ingvar of fjädrundaland with his two sons agnar and alf, king sporsnjall of nerike and king sigvat of attundaland came but not king granmar of södermanland.
algaut, el rey gauta de västergötland, ingvar de fjädrundaland con sus dos hijos agnar y alf, el rey sporsnjall de nerike y el rey sigvat de attundaland atendieron la invitación pero se excusó granmar de södermanland.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
when aslaug heard the news of eric and agnar's death, she cried blood, and asked ragnar's sons to avenge their dead brothers.
cuando aslaug se enteró de la muerte de eric y agnar, lloró sangre, y solicitó a los hijos de ragnar venganza para sus hermanos.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
herraud's best friend was bósi, the younger son of a former viking named thvari or bryn-thvari by brynhild, a former shieldmaiden and a daughter of king agnar of nóatún.
el major amigo de herraud es bósi, el hijo menor de un vikingo thvari o bryn-thvari y brynhild, antigua guerrera skjaldmö e hija del rey agnar de nóatún.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
when they had arrived at the location where eric and agnar were camped, eysteinn ordered one third of the swedish army to attack eric and ragnar's men, while the others would attack from all directions after the battle had begun.
cuando llegaron al campamento de eric y agnar, eysteinn ordenó a un tercio de su ejército que atacara de frente mientras el resto hiciera lo mismo desde diferentes posiciones una vez que se iniciase la batalla.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
===youth===the "ynglinga saga", a part of the "heimskringla" relates that the viceroy of fjädrundaland was named ingvar and he had two sons, alf and agnar, who were of the same age as ingjald.
=== juventud ===la "saga ynglinga" relata que el jarl ingvar de fjädrundaland tuvo dos hijos, alf y agnar, quienes tenían la misma edad que ingjald.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다