검색어: ah reduced during 72h of activities (영어 - 스페인어)

decisions drastically reduced during the course of a contract.
decisiones cierto número de investigadores continuar su trabajo, amenazando, en cualquier caso, su motivación.

the working day is reduced during the week.
la jornada de trabajo se reduce durante la semana.

emissions reduced during the specified period;
vi) la reducción de emisiones durante el período especificado;

insect activity is also reduced during this stage.
la actividad de insectos también es reducida durante esta etapa.

mechanical strength will be reduced during the first year.
la resistencia mecánica se reducirá durante el primer año.

bedaquiline exposure may be reduced during co-administration with inducers of cyp3a4.
la exposición a bedaquilina se puede ver reducida cuando se administra conjuntamente con inductores de la cyp3a4.

v. highlights of activities during 2008
actividades más destacadas en 2008

these salaries and allowances shall not be reduced during their terms of office.
esos sueldos y estipendios no serán reducidos en el curso de su mandato.

seating for vips and guests will also be reduced during this period.
los asientos para personalidades e invitados también se reducirán durante este período.

your ability to concentrate or to react may be reduced during a hypo.
su capacidad de concentración o de reacción puede verse reducida si usted sufre una hipoglucemia.

the efficacy of hormonal contraceptives may be reduced during and for 28 days after administration of emend.
la eficacia de los anticonceptivos hormonales puede disminuir durante la administración de emend y durante 28 días después de la administración.

and traffic interval at the busiest lines will be reduced during rush hours.
en las líneas más cargadas durante la hora punta, se reducirá el rango de movimiento.

both infant and maternal mortality rates have been drastically reduced during this period.
se han reducido drásticamente tanto la tasa de mortalidad infantil como la tasa de mortalidad materna durante el período.

it may not be excluded that the efficacy of oral contraceptives may be reduced during treatment.
no puede descartarse que la eficacia de los anticonceptivos orales se reduzca durante el tratamiento.

the operations of the rapid support forces were considerably reduced during the reporting period.
las operaciones de las fuerzas de apoyo rápido, se redujeron considerablemente durante el período sobre el que se informa.

both the number of trips and the average cost per trip were reduced during the reporting period.
tanto el número de viajes como el costo del viaje por persona disminuyeron en el período examinado.

(a) small-scale enterprise credit loans were significantly reduced during 2001.
a) en 2001 se redujeron significativamente los créditos para pequeñas empresas.

73. the financial risk attached to the funding of ongoing projects was significantly reduced during the biennium.
el riesgo financiero que implica la financiación de proyectos en marcha se redujo significativamente durante el bienio.

methyl bromide emissions had been significantly reduced during the past decade, declining 27,600 tonnes in 2005.
se habían reducido significativamente las emisiones de metilbromuro durante el último decenio, disminuyendo 27.600 toneladas en 2005.

it was also stressed that wherever possible, international development assistance should not be reduced during the economic crisis.
también se puso de relieve que, siempre que fuera posible, la asistencia internacional para el desarrollo no debía reducirse durante las crisis económicas.