전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
* kikumura-yano, akemi (2002).
* kikumura-yano, akemi (2002).
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
:akemi’s younger sister.
* , hermana pequeña de akemi.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
her mother is akemi ozaki, a maker of popular handbags and purses made from vintage obi.
su madre es akemi ozaki, un fabricante de bolsos y monederos populares hechos de obi vintage.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
:, akemi okamura:a mysterious girl who meets saki and mai at the sky tree in episode 14.
:seiyū: yuka imai y akemi okamura:una misteriosa chica que conoce a saki y mai en el Árbol del cielo en el episodio 14.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
* akemi fukumura (japan) replaced mayu kato, the original contestant for unknown reason.
* akemi fukumura, (japón), por razones descocnocidas fue quien reemplazó la candidata original, mayu kato.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
the film also stars akira takarada, akemi kita, kei tani, and wakako sakai, with a cameo by jun tuzaki.
la película también está protagonizada por akira takarada, akemi kita, hajime hana, kei tani, y wakako sakai, con un cameo de jun tuzaki.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
she was also formerly a member of the voice acting unit drops, along with ai nonaka, akemi kanda, tomoko kaneda, and mariko kōda.
anteriormente también era parte de la unidad de seiyus drop, junto a ai nonaka, akemi kanda, tomoko kaneda, y mariko kōda.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
==family==his wife, akemi, whom shimomura met at nagasaki university, is also an organic chemist and a partner in his research activities.
su mujer, akemi, a la que conoció en la universidad de nagasaki, es también química orgánica y compañera en sus investigaciones.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
one of the people instrumental in proposing the scheme was jfa director and ntv beleza head coach noda akemi. noda says many of her fellow directors were against the idea, claiming that it would deprive the domestic league of its best players and lead to a decline in the popularity of the sport in japan.
una de las personas clave en proponer este esquema fue la directora de la jfa y jefa de “nittere beleza”, la entrenadora noda akemi. noda dijo que muchos de sus colegas directores estaban en contra de la idea, reclamando que tal cosa privaría a la liga doméstica de sus mejores jugadoras y conduciría a un declive en la popularidad del fútbol femenino en japón.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ana lúcia akemi sakurai, who has lived in japan for 16 years, talks about her experience in the dissemination of spiritism in japanese lands and her work with the spiritual study group dr. richard dwannees stan, founded in this country in july of last year.
ana lúcia akemi sakurai, que reside hace 16 años en japón, habla sobre su experiencia en la divulgación del espiritismo en tierras japonesas y su trabajo en el grupo de estudio espiritual dr. richard dwannees stan, fundado en aquel país en julio del año pasado.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
* the above article is the result of the debate that took place at that event at the round table “current and historical questions in the nikkei communities in the americas,” in which dr. sakurai took part, along with lili kawamura and akemi kikumura yano.
* el presente artículo es el resultado de la presentación efectuada en aquel evento, en la mesa redonda “cuestiones contemporáneas e históricas en las comunidades nikkeis en las americas” juntamente con lili kawamura y akemi kikimura yano.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: