검색어: akkar (영어 - 스페인어)

akkar
akkar

akkar and miniy eh-dannniyeh districts
distritos de akkar y miniyeh-danniyeh

(d) akkar, 3 september-3 november 1992;
d) halba, del 3 de septiembre al 3 de noviembre de 1992;

(b) akkar, 10 november 1992-10 february 1993;
b) halba, del 10 de noviembre de 1992 al 10 de febrero de 1993;

(d) ecosystem management of the akkar nahr el kabir watershed;
d) gestión de ecosistemas de la divisoria de aguas de akkar nahr el kabir;

on 8 april, two soldiers were killed in an attack on a patrol in akkar.
el 8 de abril, dos soldados resultaron muertos en un ataque contra una patrulla en akkar.

it circled over akkar, hirmil and baalbek before leaving at 1530 hours over kafr killa.
el avión voló sobre akkar, hirmil y baalbek antes de retirarse a las 15.30 horas por kafr kila.

also in akkar, a soldier was killed on 17 october when unknown gunmen fired on an army bus.
también en akkar, un soldado murió el 17 de octubre cuando unos desconocidos armados dispararon contra un autobús del ejército.

it circled over baalbek and hirmil and then over akkar before leaving at 1245 hours on 1 may 2014 over rumaysh.
voló en círculos sobre baalbek e hirmil, después sobre akkar, y se retiró a las 12.45 horas del 1 de mayo de 2014 por rumaysh.

it circled over hirmil, baalbek, riyaq, akkar and tripoli before leaving at 1325 hours over kafr killa.
sobrevoló hirmil, baalbek, rayaq, akkar y trípoli y se alejó a las 13.25 horas a la altura de kfar kila.

cross-border fire during the reporting period continued, injuring one lebanese citizen on 19 july in the akkar region.
durante el período que se examina continuó el fuego cruzado, a resultas del cual el 19 de julio un ciudadano libanés resultó herido en la región de akkar.

at 2130 hours an israeli military vessel seized a fishing boat opposite the port of tripoli-akkar with unidentified people on board.
a las 21.30 horas un buque militar israelí capturó frente al puerto de trípoli-akkar a un buque de pesca que llevaba a bordo un número de personas no identificadas.

an amount of ll 50 billion for the rehabilitation and development of the road network of baalbeck-hermel and akkar was effectively allocated for disbursement in 1998.
en 1998 se hizo efectivo el desembolso de la suma de 50.000 millones de libras libanesas destinada a la rehabilitación y el desarrollo de la red de carreteras de baalbeck–hermel y akkar.

akkar is the poorest district of lebanon: a recent undp report found that 63% of the families are deprived and face serious poverty.
akkar es el distrito más pobre del líbano: un informe reciente del pnud encontró que el 63% de las familias viven privaciones y encaran seria pobreza.

an israeli enemy reconnaissance aircraft violated lebanese airspace, entering over kafr killa. it circled over baalbek, riyaq and akkar before leaving at 1610 hours over rumaysh.
un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés penetrando por kfar kila, voló en círculos sobre baalbek, rayaq y akkar y se retiró a las 16.10 horas por rumaysh.

250. the one newly reported case allegedly occurred in akkar, north lebanon, in june 1997 and concerns a medical doctor who was reportedly abducted by members of the syrian military intelligence.
250. el caso recientemente denunciado ocurrió presuntamente en akkar, líbano septentrional, en junio de 1997 y se refiere a un médico que según se informa fue secuestrado por miembros de los servicios de inteligencia militar sirios.

36. promotion of integrated regional development as a means of poverty alleviation by consolidating projects dealing with socially and economically marginalized areas under two main programmes serving the poorest regions of baalbeck-hermel and akkar.
, mediante la consolidación de proyectos destinados a zonas marginadas social y económicamente, en el marco de dos programas principales para las regiones más pobres de baalbek-hermel y akkar.

22. there have also been security incidents elsewhere in lebanon, in particular in beirut, sidon and in the akkar region, which reflected yet again rising confessional tensions or challenges to the authority of the state.
también se han producido incidentes de seguridad en otras partes del líbano, en particular en beirut, sidón y en la región de akkar, que reflejaron crecientes tensiones o desafíos confesionales a la autoridad del estado.

an israeli enemy reconnaissance aircraft violated lebanese airspace, entering over kafr killa. it circled over baalbek, riyaq, hirmil, akkar, danniyah and tripoli before leaving at 1335 hours over naqurah.
un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés penetrando por kfar kila, voló en círculos sobre baalbek, rayaq, hirmil, akkar y ad-daniya y se retiró a las 13.35 por an-naqura.

190. lebanese regions generally regarded as rural are: akkar, hermel, baalbek, western beqaa, becharre, hasbaya, rachaya, marjayoun and bint jubail.
190. las regiones del líbano que suelen considerarse rurales son: akkar, hermel, baalbek, beqaa occidental, becharre, hasbaya, rachaya, marjayoun y bint jubail.