인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
to a slit. to walk you can clip the bottom to the
un cierre en la espalda, para transportar se puede
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
fold the bottom up over the mixture, then fold in the sides.
dobla la parte inferior a lo largo de la mezcla, luego dobla los lados.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i am sure this is going to have a resonance over the rest of europe.
yo estoy segura de que este caso tendrá resonancia en el resto de europa.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
fix the bottom to a ground anchor and attach guy lines at 2 levels.
sujete la base a un anclaje y fije riostras a 2 niveles.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the humanitarian assistance will be scaled down over the rest of 1999.
la asistencia humanitaria se seguirá reduciendo a lo largo de 1999.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
each climbing work platform follows its own vertical surface line from the bottom to the top.
cada una de las plataformas de trepa individual tiene una línea de envoltura en vertical de abajo a arriba.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
take the tomato sauce on the bottom of the eggplant and stuffed with the rest of the ingredients.
echamos la salsa de tomate en el fondo de las berenjenas y las rellenamos con el resto de los ingredientes.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
and the lowest class at the bottom is like cattle, eaten by the rest. correct?
y la clase más baja en la parte inferior es como ganado, comido por el resto, ¿correcto?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
draw a line just north of the malaysia border and over the top of borneo.
dibujemos una línea justo al norte de malasia, y por encima de la parte superior de borneo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if true, draws a centred line over the font. applied even if font is set.
si es true (n.t. cierto), dibuja una línea por encima de la tipografía. se aplica aunque esté definida font.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
12 abilities we bulgarians have over the rest of the world
por marina h. 12 superpoderes chilangos que el resto del mundo desearía tener por rulo luna
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
:: african elites have a strong feeling of superiority over the rest of the population.
- el fuerte sentimiento de superioridad de las élites africanas con respecto al resto de la población.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
cut a curved line from the bottom to the top corner, passing by the mark you created (fig.4).
corta en là nea curva desde la esquina inferior hasta la superior, pasando por la marca que has creado (fig.4).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the commission agrees with parliament that kyrgyzstan has put its good reputation on the line over the last two years.
la comisión comparte el punto de vista del parlamento de que kirgistan, en los últimos dos años, se ha jugado su buena reputación.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
deep skin lines over the problem area
líneas de piel profundas sobre el área del problema.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
can't wait 'til the rest of the people all over the world
no puedo esperar a que el resto de la gente de todo el mundo
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
can't wait 'til the rest of the people all over the the world
no puedo esperar a que el resto de la gente de todo el mundo
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
3.1.1 agricultural and food production in the eu has developed over the decades in line with developments in the rest of society.
3.1.1 la producción agrícola y alimentaria en la ue ha evolucionado durante décadas de manera paralela a las evoluciones en el resto de la sociedad.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
*clean the rest of material over the ceramic with a wet sponge during the placement.
* limpiar los restos de material sobre la cerámica con una esponja húmeda a medida que se aplica.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
(shuffle the rest and place the face-down at the bottom of this deck)
(baraja el resto y ponlas boca abajo en la parte de atrás de esta baraja)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: