검색어: amber alert (영어 - 스페인어)

amber alert
alerta amber

amber
Ámbar

amber.
color ámbar.

amber;
el ámbar natural (succino);

today, every state has an amber alert system.
hoy en día, cada estado cuenta con un sistema de alerta amber.

not every case of missing child triggers an amber alert.
no en todos los casos de niños desaparecidos se dispara una alerta amber.

262. the amber alert programme has functioned in mexico since 1996.
desde 1996, en méxico funciona el programa alerta amber.

a set of criteria have been put up in order to ensure a smooth amber alert system.
se han fijado una serie de criterios para garantizar que el sistema de alerta amber sea homogéneo.

following amber’s death, texas and other states developed amber alert systems.
después la muerte de amber, texas y otros estados desarrollaron los sistemas de alerta amber.

over 15,000 people receive email/text messages when an ontario amber alert is issued.
más de 15.000 personas reciben mensajes por correo electrónico o mensajes de texto cuando se activa una alerta amber en ontario.

» amber alert for gob: teachers rally in orange walk (belize channel 7 news)
» amber alert for gob: teachers rally in orange walk (belize channel 7 news)

as i told you, last evening, you are all on amber alert - be prepared, passports in order.
como te he dicho, ayer por la tarde, todos ustedes están en alerta ambar - estén preparados, con sus pasaportes en regla.

they had been engaged in correspondence with commissioner frattini beforehand about the amber alert system for child abductions.
habían mantenido correspondencia con el comisario frattini previamente en relación con el sistema de alerta ámbar sobre sustracción de menores.

latin american countries adopted amber alerts as well.
los países latinoamericanos también adoptaron el uso de las alertas amber.

information of the police personnel on the activation of the amber alert system, relating to early warning in case of missing children
información del personal policial sobre la activación del sistema de alerta "america's missing: broadcast emergency response amber alert (amber) ", relacionado con la alerta temprana en caso de niños desaparecidos.

406. the request to activate an amber alert must be made by a senior police officer who ascertains the accuracy of abduction information.
406. la solicitud para activar una alerta amber debe ser efectuada por un alto funcionario de la policía que determine la veracidad de la información sobre el secuestro.

latin american security forces uses amber alerts to locate kidnapped children
las fuerzas de seguridad latinoamericanas utilizan las alertas amber para localizar niños secuestrados

amber alerts have helped authorities rescue children throughout latin america.
las alertas amber han ayudado a las autoridades en el rescate de niños en toda américa latina.

about 10,000 children a year disappear in brazil, and about 15 percent are found, according to the movement for creating the amber alert in brazil.
alrededor de 10,000 niños desaparecen cada año en brasil y cerca del 15% son encontrados, según el movimiento para la creación de la alerta amber en brasil.

first, it provided additional tools to help locate missing children and prosecute offenders, inter alia, through the amber alert program and new investigative tools.
en primer lugar, brindó herramientas adicionales para ayudar a localizar a niños desaparecidos y enjuiciar a los delincuentes, por ejemplo, mediante el programa de alerta denominado amber y nuevas herramientas de investigación.