검색어: amortised (영어 - 스페인어)

amortised cost
coste amortizado

amortised security
título amortizado

amortised cost method
método del coste amortizado

any discounts are amortised
los descuentos se amortizan

premiums/discounts are amortised
las primas o descuentos se amortizan

assets measured at amortised cost
activos valorados al coste amortizado

any premium/discounts are amortised
las primas o descuentos se amortizan

any premiums or discounts are amortised
las primas o descuentos se amortizan

financial assets carried at amortised cost
activos financieros contabilizados al coste amortizado

the goodwill is amortised over 20 years.
este fondo de comercio se amortiza en 20 años.

long-term borrowings are recorded at amortised cost.
las deudas a largo plazo se reconocen a su coste amortizado.

[1] smp holdings are valued at amortised cost.
[1] las carteras mantenidas en el marco del smp se valoran a su coste amortizado.

at cost or amortised cost, rather than fair value; or
al coste o al coste amortizado, en lugar de al valor razonable, o

such excess, is deferred and amortised over the lease term.
este exceso de valor se difiere y amortiza a lo largo del plazo del arrendamiento.

instead, it should be deferred and amortised over the lease term.
este importe, por el contrario, debe ser diferido y amortizado a lo largo del plazo del arrendamiento.

goodwill should be amortised on a systematic basis over its useful life.
el fondo de comercio debe ser objeto de amortización de una forma sistemática a lo largo de su vida útil.

where this has been done, it may be said that these costs have been amortised.
al final puede decirse que esos gastos se han amortizado.

non-marketable securities cost subject to impairment any premiums or discounts are amortised
valores no negociables coste sujeto a pérdida de valor las primas o descuentos se amortizan

- issuing charges and premiums which are amortised over the lives of the borrowings.
­ los gastos de emisión y las primas de reembolso, que se amortizan a lo largo de toda la duración del empréstito.

for most financial assets, fair value is a more appropriate measure than amortised cost.
para la mayoría de los activos financieros, el valor razonable es una medida más apropiada que el coste amortizado.