전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
artistry® products are sold exclusively through a network of amway independent business owners millions strong worldwide.
los productos artistry® son vendidos con exclusividad por medio de más de tres millones de empresarios independientes de la red amway en el mundo entero.
artistry® products are sold through more than three million amway independent business owners in more than 100 countries and territories worldwide.
los productos artistry® son vendidos por medio de más de 3 millones de distribuidores amway en más de 100 países y territorios del mundo entero. visite amway.com/artistry.
all games were played on the orlando magic's practice court in the amway center, not on the main basketball court at the venue.
todos los partidos se jugaron en el cancha de la práctica de los orlando magic en el amway arena, no en la cancha de baloncesto principal.
if you were told you would save money buying the amway products, then you should compare their prices to products you already buy. try the products for yourself.
si le dicen que ahorrará dinero comprando los productos, entonces debería estudiar sus precios.
this page presents practical business analysis and realistic views of the amway business model. if you are looking at amway as a way to earn money, you will want to take some time to understand the business.
bienvenidos a los que queréis saber sobre amway! esta página presenta análisis prácticos y puntos de vista realistas sobre el modelo de negocio de amway. si está pensando en amway como una manera de hacer dinero, deseará tomarse un tiempo para entender el negocio.
"i was told by friends and relatives if i got in that i would have a garage full of soap. instead i have a garage full of motivational tapes!!" amway distributor
"me dijeron mis amigos y familliares que si me metía en esto tendría un garaje lleno de jabón. en su lugar tengo un garaje lleno de cintas motivacionales!!"
worldwide sales peaked in 1997. amway has been growing quickly in new, unsaturated markets such as korea and china. write amway in your country for its sales history and see if they will even give you this simple information.
las ventas mundiales tuvieron su punto álgido en 1997. aún hoy, las ventas están un 28% por debajo de ese nivel. amway ha estado creciendo con rapidez sobretodo en china y korea. en cambio, el mercado norteamericano ha declinado rápidamente.
after purchasing the 65-year-old pantlind hotel in 1978, he and devos had it rebuilt with a 29-story tower and reopened as the amway grand plaza hotel.
después de comprar el 65 -year-old, pantlind hotel en 1978 , él y devos construyeron una torre de 29 pisos y fue reabierto como el amway grand plaza hotel.
"one must turn outside the world of business - to religion and politics - to find people who work as hard for as little financial reward as most amway people do." forbes magazine dec 9, 1991
"uno tiene que mirar fuera del mundo de los negocios - como la religión o la política - para encontrar gente dispuesta a trabajar tan duro por tan poco dinero como lo hace la gente en amway" forbes magazine 9 dic, 1991