검색어: and thats mine (영어 - 스페인어)

"and the rich caparison, is that mine, too?"
¿y el rico caparazón que te cubre es mío también?

oh, that’s mine.
eso es mío.

that mine is a hand to hold
y ahora es que me entero, que hay un sol

tell your pride that mine sends greetings
dile a tu orgullo que el mio le manda saludos

we know that mine were the artworks that i was charged
creemos que hay obras de arte en la mina…

it seems that mine did not work during the last vote.
admito que para algunos puede parecer errónea.

i can say today that mine is a nation of liberty.
puedo decir que la mía es una nación de libertad.

the one thing i feel sure of is that mine is a lost generation.
sólo una cosa siento que puedo asegurar: mi generación es una generación perdida.

66. it is evident that mine action does not happen in isolation.
es evidente que las actividades relativas a las minas no se realizan de manera aislada.

experience had shown, however, that mine clearance alone was insufficient.
la experiencia ha demostrado, sin embargo, que la remoción de minas por sí sola es insuficiente.

it has been said, and rightly, that mines hit the poorest regions hardest.
inmediatamente después de firmar, el gobierno canadiense nos dio a todos un bonito bolígrafo.

35 oh that one would hear me! behold, my desire is, that the almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
35 quién me diera quien me oyese! he aquí mi impresión es que el omnipotente testificaría por mí, aunque mi adversario me hiciera el proceso.

6. encourages affected states to proactively mainstream mine action and victim assistance requirements into development plans and processes to ensure that development priorities include mine action and that mine action is predictably funded;
6. alienta a los estados afectados a que incorporen proactivamente las necesidades en materia de actividades relativas a las minas y de asistencia a las víctimas en planes y procesos de desarrollo a fin de garantizar que las prioridades de desarrollo incluyan actividades relativas a las minas y que esas actividades cuenten con financiación previsible;

31:35 oh that one would hear me! behold, my desire is, that the almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
y callé, y no salí de mi puerta; 31:35 ¡quién me diera quien me oyese! he aquí mi confianza es que el omnipotente testificará por mí,

i wished simply to point out to my friend, mr de gucht, that mine was a secondary point and that he should not use it as a main argument.
mi países pasaría incluso de 25 a 31.

91. the government is urged to ensure that humanitarian demining programmes are in line with international standards, that appropriate attention is afforded to child victims, and that mine-risk education programmes are in place.
se insta al gobierno a garantizar que los programas de desminado humanitario se realicen de conformidad con las normas internacionales, que se preste la debida atención a los niños víctimas y que se establezcan programas de educación sobre el peligro de las minas.

(a) that the demining process accelerate and become a part of the planning process in return projects and that mine information campaigns, specifically designed to different target groups, like children and returnees, receive additional support;
a) el proceso de remoción de minas debe acelerarse y convertirse en parte del proceso de planificación de los proyectos de repatriación, y las campañas de información sobre las minas terrestres llevadas a cabo con el fin concreto de sensibilizar a determinados grupos, como los niños y los repatriados, deben recibir apoyo adicional;