검색어: andsupporting (영어 - 스페인어)

the training system andsupporting databases that are being developed areparticularly effective and will enable the mine actioncentre in savannakhet province to becomeautonomous.
el sistema de formación y labase de datos de apoyo que se están desarrollando sonparticularmente eficaces y permitirán que el centro deacción contra las minas de la provincia de savannakhetsea autónomo.

economicand socialcohesion remainedat theheart ofour activity, with some 70%ofindividualloans signed in the eu going toprojects locatedinassistedareas andsupporting regional development.
lacohesióneconómica y social se ha mantenido como nuestro objetivo primordial. del totaldelos préstamosconcedidos en la ue, cerca del 70%ha recaído sobreproyectos ubicados enlas zonas asistidas y conducentesaldesarrollo regional.

the eu could play a constructive role here by encouraging andsupporting acp governments, in the context of a policy dialogue, to develop their own capacity to assess and manage environmental problems.
­ acciones de apoyo que permitan reducir la carga de la deuda exterior, aunque la comunidad, debido al elevado grado de concesionalidad de su ayuda, no sea más que una fuente margi­nal del endeudamiento de los acp.

we believethat this focus is not the most appropriate and that the criteria for fostering andsupporting new enterprise initiativesshould be the potential of the market andthe capacity to create strong competitivebusinesses, rather than whether potentialentrepreneurs are likely to find jobs working for others.
gracias ala protección y ayuda del centro, pueden aplazar temporalmente la realizaciónde inversiones, trabajar para empresasutilizando la maquinaria del centro, yanalizar en profundidad la viabilidad realdel negocio, realizando un producto paraun cliente sin incurrir en excesivos riesgos(23). según los responsables del centro de formación y del vivero empresarial, esta utilización de la maquinaria delcentro por parte de los promotores empresariales, puede ser también ventajosapara la actividad formativa.

health information systems required by andsupporting the application of the communitylegislation are implemented to fulfil the legislative needs. these systems need to be integrated, where appropriate, into the system forthe professional audience.
en este contexto, el objetivo perseguido por la ue consiste en garantizar la seguridad jurídica y establecer algunos límites máximos parala presencia adventicia de ogm en los productos tradicionales por debajo de los cualeslos productos tradicionales no deberán etiquetarse como productos con ogm.

a public copy of the seap template andsupporting instructions document areavailable in the covenant of mayors website library: http://www.eumayors.eu/library/documents_en.htm.
una copia pública de la plantilla del paes, así como un documento con instrucciones de ayuda, se encuentran disponibles en la biblioteca de la página web del pacto de alcaldes: http://www.eumayors.eu/library/documents_en.htm.