검색어: antiscorbutic (영어 - 스페인어)

leaves and berries are an old national antiscorbutic.
las hojas y las bayas son el medio viejo público antiescorbútico.

hence higher iaa concentrations are needed to achieve antiscorbutic effects.
de aquí que sea necesario concentraciones más grandes de ala para conseguir efectos antiescorbúticos.

in vivo iaa has from l/20th to l/40th of the antiscorbutic activity of aa.
in vivo el aja tiene del 1/20 al 1/40 de la actividad antiescorbútica del aa.

he suspected it to be the antiscorbutic factor but could not prove it without a biological assay.
sospechaba que era el factor antiescorbútico pero no podía demostrarlo sin un ensayo biológico.

the fruit juice, rich in citric acid and vitamin c, is used as an astringent, antiscorbutic and thirst quencher.
el zumo de la fruta, rico en acido cítrico y vitamina c, es astringente, antiescorbútico y desalterante.

although the apparent antiscorbutic activity of single doses of iaa is about 5% of that of aa, large doses over prolonged periods will relieve the symptoms of scurvy.
aunque la aparente actividad antiescorbútica en dosis sencillas de aja es aproximadamente el 5% con respecto al aa, largas dosis en períodos prolongados mitigaría los síntomas del escorbuto.

although the amarpnt antiscorbutic activity of single doses of isoascorbic acid is about 5% of thit of ascorbic acid, largo doses over prolonged periods will relieve the symptoms of scurvy.
aunque la actividad antiescorbútica aparente de las dosis únicas de ácido isoascórbico es alrededor del 5% de la del ácido ascórbico, las dosis grandes en períodos prolongados de tiempo mejoran los síntomas de escorbuto.

single low oral doses showed little antiscorbutic effect because of the less efficient absorption of iaa in the gut and poor tissue storage (hughes, r.e. et al 1970).
dosis orales simples y pequeñas mostraron un efecto antiescorbútico menor debido a la menor absorción del ala en el intestino y el pobre almacenamiento en tejido (hughes, re. et al 1970).

in honor of the compound's antiscorbutic properties, haworth and szent-györgyi now proposed the new name of "a-scorbic acid" for the compound.
en honor de las propiedades antiescorbúticas del compuesto, haworth y szent-györgyi propusieron entonces para el compuesto el nuevo nombre de «ácido a-escórbico» ("a-scorbic acid").