검색어: approximative (영어 - 스페인어)

approximative measures.
medidas aproximadas.

approximative solubility (grams per litre)
solubilidad aproximada (g/l)

8. the approximative size of the download game file is 50gb.
8. el tamaño aproximado de la descarga del juego es 50 gb.

firstly, we need to build an approximative result using markups.
en primer lugar, necesitamos construir un resultado aproximado utilizando marcados.

if available data is insufficient, fisheries should be managed by using approximative parameters.
si la disponibilidad de datos es insuficiente, las pesquerías deben gestionarse usando parámetros aproximativos.

where scientific information is insufficient to determine those levels, approximative parameters may be considered.
cuando la información científica sea insuficiente para determinar tales niveles, se podrán tener en cuenta parámetros aproximados.

therefore we can speak about a scientific truth which is contextual and therefore is also partial and approximative.
el significado de la verdad parcial es una consecuencia de cuanto se acaba de exponer.

however, the flange height depends on the foot radius and the results should therefore be regarded as approximative.
sin embargo, la altura del reborde depende del radio del pie y por ello los resultados deben considerarse como aproximados.

however, musical notation continues to be approximative and therefore, we can only guess how this music really sounded. we agree then with what this page, como sonaba la música romana, says.
no obstante, la notación musical continua siendo aproximada i por tanto, el saber com sonaba esta música continúa siendo una suposición aventurada, y en este aspecto coincidimos con lo que se dice en la pàgina como sonaba la música romana.

15. during the period under review, the special rapporteur transmitted 131 urgent appeals on behalf of more than 1,100 persons this figure does not include large groups of persons for which only an approximative number of individuals was known.
15. durante el período que se examina, el relator especial transmitió 131 llamamientos urgentes en nombre de más de 1.100 personas esta cifra no comprende los grandes grupos de personas de los que se conoce sólo el número aproximado.

it is neither procedural effervescence nor structuralist activism which is going to lead to effective cooperation but precise correspondence, progressively and pragmatically defined by certain partners, between each country's needs and equipment produced jointly, in an area which is ill-suited to laissez-faire compromises or approximative specifications.
no es ni la efervescencia en el plano del procedimiento ni el activismo estructuralista lo que permitirá obtener cooperaciones efectivas, sino la exacta correspondencia, definida progresiva y pragmáticamente por algunos socios, entre las necesidades de cada uno y los materiales producidos en común, en un ámbito que no puede conciliarse con compromisos laxistas o especificaciones aproximativas.