인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
at the same time as
en el mismo momento
마지막 업데이트: 2017-03-17
사용 빈도: 3
품질:
at the same time, as always.
al mismo tiempo, como siempre.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
stabilisation at the same time as fragmentation
estabilización pero también fragmentación
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
how often should i see a dentist?
¿que tan frecuentemente debo ver un dentista?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
this exercise tries to reproduce the same sensation as when i see it materially.
el ejercicio quiere reproducir la misma sensación que cuando lo veo materialmente.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
when long enough knit sts tog 2 by 2 at the same time as binding off.
una vez alcanzado el largo deseado, tejer los pts juntos de 2 en 2 al mismo tiempo que se rematan.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
care must be taken when diacomit is used at the same time as other medicines.
diacomit debe administrarse con precaución cuando se utilice conjuntamente con otros medicamentos.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 4
품질:
caution is needed when viracept is taken at the same time as other medicines.
se recomienda precaución al tomar viracept al mismo tiempo que otros medicamentos.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 4
품질:
caution is also needed when stocrin is taken at the same time as other medicines.
stocrin se debe administrar también con precaución a los pacientes que tomen otros medicamentos al mismo tiempo.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 4
품질:
care must be taken when inomax is given at the same time as medicines containing prilocaine.
deben tomarse precauciones cuando se administre inomax junto con medicamentos que contengan prilocaína.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 3
품질:
care must be taken when inomax is given at the same time as medicinal products containing prilocaine.
deben tomarse precauciones cuando se administre inomax junto con medicamentos que contengan prilocaína.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
* at the same time, he trained dentists and dental support personnel
* al mismo tiempo fue instructor en la formación de dentistas y personal auxiliar
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
$14.95 ($10.00 when all cds purchased at the same time)
$14.95 ($10.00 cuando todos los cdes comprados al mismo tiempo)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
for example, care should be taken when inomax is given at the same time as other medicines containing prilocaine.
habrá que tener cuidado, por ejemplo, cuando se administre inomax junto con otros medicamentos que contengan prilocaína.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 3
품질:
©emea 20072/3 caution is also needed when posaconazole sp is taken at the same time as other medicines.
posaconazole sp se debe administrar con precaución a pacientes que estén tomando otros medicamentos.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
some medicines, when taken at the same time as vfend, may affect the way vfend works or vfend may affect the way they work.
algunos medicamentos, cuando se usan al mismo tiempo que vfend, pueden afectar a la acción de vfend o bien vfend puede afectar a la acción de otros medicamentos.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 5
품질:
when i see the commissioner for transport nodding, at the same time i also applaud the fact that you link transport and environmental policy, because these are important spheres.
cuando veo afirmar con la cabeza al sr. comisario de transportes, expreso al mismo tiempo mi satisfacción por que usted vincule la política de transportes y de medio ambiente, pues son campos importantes.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
he alludes to lebedev’s checkered past, which includes serving as the press secretary for a pro-kremlin movement at the same time as when he entered leftist protest politics.
alude al accidentado pasado de lebedev, que incluye ejercer como secretario de prensa de un movimiento pro-kremlin, al mismo tiempo que entraba en la política de protesta izquierdista.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질: