검색어: award claims: permission to serve out (영어 - 스페인어)

to serve:
guarniciones para acompañar al cebiche:

to serve
notificar

permission to dock
autorizar el uso del puerto

equipped to serve:
equipados para servir:

use: to serve food.
uso: desconocido.

permission to marry
autorización para el matrimonio

ready to serve.
listo para servir.

cora: ...to serve myself.
cora: ... para servirme a mí misma.

ready-to-serve
plato preparado

always ready to serve
siempre listo para servirle

everyone wants to serve.
todos desean servir.

“okay! continue to serve.”
muy bien. continúa sirviendo.

we're tired of only the soldiers having to serve out their sentences.
estamos cansados de que sólo los soldados tengan que cumplir las sentencias.

(a) the requirement of a written application submitted by the person requesting permission to serve;
a) el requisito de una solicitud presentada por escrito por la persona que solicita autorización para prestar servicios.

you have to ask the court in utah for permission to serve by publication in mexico by filing a motion for alternative service.
usted tendrá que pedir permiso al juez en utah para presentar una moción para la entrega formal alternativa y realizar una publicación en méxico.

if he is sentenced in that case, he will have to serve out this most recent sentence in detention.
en el caso de ser sentenciado en este caso, deberá cumplir detenido la última sentencia.

raq: you can find this declaration in the transcript of the trial and in the recent declaration of the prosecutor and the judge, when rené gonzalez requested permission to serve out his sentence in cuba.
raq: encontrará esta declaración en la transcripción del juicio y en la declaración reciente de la fiscalía y de la jueza, cuando rené gonzález solicitó la autorización para cumplir su condena en cuba.

b. permission, pursuant to cpr 62.5(1 )(c)(i), to serve the arbitration claim form out of the jurisdiction.
b. autorización, de conformidad con la norma de procedimiento civil 62.5(1)(c)(i), para notificar la solicitud de arbitraje fuera de la jurisdicción.

- convention on the transfer of convicted prisoners to serve out their sentences, moscow, 6 march 1998
convención sobre el traslado de personas privadas de libertad para el ulterior cumplimiento de su condena, moscú, 6 de marzo de 1998.

furthermore, the commission opted to pay this compensation without requiring the teachers to serve out their period of notice.
a fin de comprender la decisión del 9 de junio de 2004 hemos de remontarnos al origen de este asunto.