검색어: badla (영어 - 스페인어)

his song "badla le layeen sohneya" is one of the greatest hits of punjabi music ever.
su canción "badla le layeen sohneya", es uno de los grandes éxitos de la música punjabi.

their timing had been good enough, if somewhat rigid, they had gone through all the motions of running out, traversing and pointings but again and again he had felt something was badla
sus tiempos habían sido bastante buenos, aunque se mostraban un poco rígidos; habían superado las prácticas, pero aún así daba la sensación de que les faltaba algo.

they only let her throw a fistful of earth in the pit in which they buried the others they had killed that day. chamri says she wants revenge.badla ku badla. blood for blood.
no le permitieron llevar de vuelta el cuerpo de su hijo para que pudiera darle una apropiada sepultura, sólo le permitieron tirar un puñado de tierra en la fosa en que enterraron a los otros que habían muerto ese día. chamri dice que quiere venganza: “badla ku badla”, sangre por sangre.

4. criminal law (third amendment) act, 2011 commonly known as prevention of anti women practices has been enacted on 22 december, 2011, with the aim to banish harmful, old-age customary practices like giving a female in marriage or otherwise in badla-e-sulh, wanni or swara, depriving a woman from inheriting property, forced marriages, marriage with the holy quran.
4. el 22 de diciembre de 2011 se promulgó la ley de enmienda del código penal (tercera enmienda), conocida como ley de prevención de las prácticas contra la mujer, con el objeto de prohibir las antiguas prácticas consuetudinarias perjudiciales, como la de entregar a una mujer en matrimonio o de otra forma en badla-e-sulh, wanni o swara, o la de privar a una mujer del derecho a heredar, así como los matrimonios forzados, el matrimonio con el holy quran (sagrado corán).