전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bahrein power of humanity: red cross red crescent
próximos eventos ¿cómo puede la organización de cooperación islámica beneficiarse de la experiencia de otras regiones para fortalecer la cooperación entre las sociedades de la cruz roja y de la media luna roja? power of humanity: red cross red crescent
mrs. elisabeth ellison-kramer, counsellor, permanent mission, geneva bahrein
12. el representante de egipto, hablando en nombre del grupo africano, dijo que la cooperación técnica de la unctad contribuía a lograr los objetivos de desarrollo fijados en los planes nacionales de sus miembros.
speakers from the oil and gas industries came from bp, total, repsol and cepsa on the ec side and from aramco, kpc, bahrein and qatar oil companies on the arab side.
por lo que se refiere al refinado y el intercambio de productos, la comisión de las ce destacó los esfuerzos constantes que había hecho la industria para reestructurarse y modernizar sus métodos, sobre todo para poder cumplir las normas sobre medio ambiente.
2. the government of bahrein has long made it clear that those groups or individuals acting as fronts for terrorists have been speaking of democracy and human rights, whilst encouraging and instigating acts of terrorism and violence.
2. hace mucho que el gobierno de bahrein ha puesto en claro que los grupos o las personas que sirven de fachada a los terroristas hablan de democracia y derechos humanos, al tiempo que fomentan e instigan actos de terrorismo y de violencia.
in bahrein the revolt was crushed at birth by massacres and intervention by the saudi army, without the dominant media (including al jazeera) having much to say about it.
en bahréin la revuelta ha abortado por la intervención del ejército saudí y la masacre, sin que los medios de comunicación dominantes hayan encontrado nada que decir.
the midan flight test campaign, which was held over cairo airport in october 2002 bringing together civil aviation authorities from egypt, saudi arabia, bahrein, and enav, the italian air traffic service provider.
la campaña de ensayos en vuelo midan, que se realizó sobre el aeropuerto de el cairo en octubre de 2002 y reunió a autoridades de aviación civil de egipto, arabia saludita, bahrein y enav, el proveedor de servicios italiano de tráfico aéreo.