인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
be careful if you drop that plate, it is breaking
ten cuidado si dejas caer ese plato, es
마지막 업데이트: 2021-10-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
be very careful if you do change insulin.
tenga mucho cuidado cuando cambie de insulina.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 29
품질:
추천인:
be careful: if tom hits you three times, it’s game over.
sin embargo, si tom te golpea 3 veces, el juego termina.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
be careful if you are not familiar with registry editing.
tenga cuidado si no está familiarizado con la edición del registro.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
be careful if you drive or do anything that requires you to be alert.
tenga cuidado si conduce o hace algo que requiera estar alerta.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
be careful if you’re sending advertisements with large size.
tenga cuidado si envía anuncios con tamaño grande.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if you drop your appeal
si retira su apelación
마지막 업데이트: 2012-02-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
be careful if you drive or do anything that requires you to be awake and alert.
tenga cuidado si conduce un vehículo o hace algo que demande que esté despierto o alerta.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
be especially careful if you are acutely ill or have recently had surgery.
deberá actuar con especial precaución si padece una enfermedad aguda o ha sido sometido a una intervención quirúrgica recientemente.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
you need to be particularly careful if you are taking any of the following:
tiene que ser muy cuidadoso si está tomando alguno de los siguientes medicamentos:
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
be careful if you choose to escape characters 0, a, b, f, n, r, t and v.
al estilo del c, los caracteres con códico ascii inferior a 32 y superior a 126 son convertidos a representación octal.
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
be careful if some healers say that they have plants to treat mental illness.
ten cuidado con los curanderos que digan que tienen plantas para tratar las enfermedades mentales.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
adjustable rate be careful if you're considering taking an adjustable rate mortgage.
tasa ajustable tenga cuidado si está considerando obtener una hipoteca con una tasa ajustable.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
be careful if you drive or do anything that requires you to be alert. avoid using the drug with antacids.
tenga cuidado si maneja o hace algo que demande que se mantenga alerta. evite el uso de la droga con los antiácidos.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but be careful: if you go abroad specifically to obtain treatment,special conditions apply.
con ello se permite un reconocimiento inmediato de latarjeta por los proveedores de asistencia a quienes se presenta.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
be careful if you have hypertension, problems with heart, psychic diseases, smoking, liver or kidney illness.
tenga cuidado si usted tiene hipertensión, problemas cardíacos, enfermedades psíquicas, el tabaquismo, enfermedades del hígado o enfermedad del riñón.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted not the absolute references.
al copiar se ajustarán sólo las referencias relativas, no las absolutas.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
although you have to be careful. if you deposit non-recyclable rubbish, you get points taken away.
pero hay que tener cuidado, en caso de introducir desechos que no se pueden reciclar, se restan puntos.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
check the predicted aqi in your area. be careful if the aqi is greater than 100.
chequee el índice psi que han predicho en su área. tenga cuidado si el índice psi es mayor que 100.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
* be careful – if you try hard enough you could find 12 things in common between any two figures.
* tenga cuidado – si insiste lo suficiente, podrá hallar 12 aspectos comunes entre los dos personajes.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: