검색어: beef stock (영어 - 스페인어)

beef stock
fondo

beef stock cube
cubito de concentrado de carne

beef
carne de vaca

beef burger
burger meat vacuno

6 - 382 beef, brazil, import policy, intervention stock
6 - 463 riesgo sanitario accidente nuclear, contaminación de los alimentos, contaminación radioactiva, radioactividad actividad comunitaria, contaminación química, metal no férreo, protección del medio ambiente

1/2 cup of vegetable or weak beef stock (broth)
1/2 taza de caldo vegetal o de carne de ternera

723 725 169 beef, import policy, intervention stock, tariff quota
243 accidente nuclear, contaminadón radioactiva, restricción a la importación, seguridad nuclear

calves are sired by beef cattle out of cows from traditional dairy stock.
los terneros proceden de un cruce entre un padre perteneciente a una raza de aptitud cárnica y una madre perteneciente a una raza nodriza tradicional.

but thyme, garlic and beef stock are essential to cook a good boeuf bourguignon.
pero tomillo, el ajo y el caldo de carne son esenciales para cocinar una buena boeuf bourguignon.

brazil antidumping legislation, metal beef, import policy, intervention stock, tariff quota
6-564 ayuda multilateral, coordinación de ayudas, organización no gubernamental, países en vías de desarrollo balance energético conservación de los recursos, consumo de energía, economía de la energía, informe de investigación

austria, import policy, livestock, switzerland beef, brazil, import policy, intervention stock beef, import policy
6-204 transportista armonización fiscal, competencia internacional, iva, mercados libre prestación de servicios, país miembro, transeúnte comunitario, transporte fluvial

combine mushroom mixture, bread crumbs, pork, beef, egg, parsley, stock, salt, and pepper in a large mixing bowl.
en un tazón grande para batir, combine la mezcla de champiñones, el pan rallado, la carne de cerdo y de res, el huevo, el perejil, el caldo, la sal y la pimienta.

appropriations for beef and veal were under­spent chiefly because stocks at the end of the
la infrautilización de créditos en el capítulo de las medidas de desarrollo rural ligadas al funcionamiento de los mercados se debe a unos gastos menores de los previstos en lo que

since then intervention stocks of beef have reached almost a million tonnes.
con ello se podría disponer de recursos adicionales.

development of public storage of beef and butter (intervention stocks)
evolución del almacenamiento público de carne de vacuno y mantequilla (existencias de intervención)

we have a saturated market with falling beef prices and stocks of 900,000 tonnes.
tenemos un mercado saturado con precios decrecientes y reservas de 900.000 toneladas.

stocks of cereals and milk products have fallen sharply, as had beef stocks until the bse crisis;
con respecto a los cereales y productos lácteos, las existencias se han reducido considerablemente, al igual que la carne de vacuno hasta la crisis de la eeb.

and, indeed the large beef stocks and the drop in quality are the direct consequence of the imposition of controls in relation to the dairy products.
y no cabe duda de que las grandes existencias de carne de vacuno y la baja de calidad son consecuencia directa de la imposición de controles en relación con los productos lácteos.

first of all we must be quite clear that it is only a oneoff chance that the eec has been able this year to export two lots of 100 000 tonnes of beef to brazil, thus clearing a part of our beef stocks.
la señora ponente acaba de mencionar que el precio obtenido supone sólo la sexta o la séptima parte del precio de intervención, y han sido necesarias subvenciones considerables al respecto.

beef stocks declined by 65 000 tonnes, winealcohol stocks increased by over 50% but publicstocks of olive oil were phased out in accordancewith policy developments.
la producción de soja y girasoldisminuyó (–26% y –6%, respectivamente) debidoa una reducción de la superficie cultivada, mientrasque la producción de colza aumentó un 3%.