검색어: been have logged out (영어 - 스페인어)

you have logged out.
acaba de cerrar su sesión.

you are logged out.
se desconectará.

you are currently logged out.
ha salido.

player %1 has logged out
jugador %1 desconocido

you're successfully logged out!
¡has salido con éxito!

i shouldn't have logged off.
no debí desconectarme del sitio.

the user has to be logged out for this!
el usuario ha sido removido del sistema!

click when you have logged into facebook in your browser
pulse cuando haya iniciado la sesión del álbum de fotos en su navegador

you just logged out from your user session on this website.
acaba de cerrar su sesión en este sitio web.

you have been logged out. click here to go to the homepage and log in again.
su sesión se ha cerrado. haga clic aquí para ir a la página de inicio e iniciar una sesión nueva.

you have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.
ha sido desconectado del servicio de yahoo, posiblemente debido a una conexión duplicada.

- this is the default status when you have logged in to skype.
: es el estado predeterminado cuando inicias sesión en skype.

where have you been? have you seen this?
-¿por qué siempre está tan serio?

if users did not respond, they were logged out after a short delay.
si los usuarios no respondían, eran loged out después de un corto retardo.

once the user has logged out, ownership of the devices reverts back to the root user.
una vez que el usuario se ha desconectado, la propiedad de los dispositivos vuelve a root.

once you have logged in there is a link that says 'change your password'.
elija en la siguiente pantalla la opción "cambiar su contraseña".

"toasts" will appear above your clock to let you know when your facebook friends have logged in/out.
"un brindis" aparecerá sobre el reloj para avisarte cuando sus amigos de facebook se han conectado o desconectado.

you have logged in more than once with the same%1, account%2 is now disconnected.
usted ha entrado más de una vez con el mismo%1, la cuenta%2 se cerrará ahora.

in the past year, more than 100 volunteers at the museum have logged more than 5,000 hours of time.
en el ultimo ano, mas de 100 voluntarios en el museo han registrado mas de 5.000 horas de tiempo.

cookies cannot identify who you are unless you have logged on to a page which asks you to identify yourself.
a partir de ellas no puede conocerse su identidad, a no ser que inicie sesión en una página que le solicite identificarse.