검색어: benchmark studies (영어 - 스페인어)

benchmark study
estudio de referencia

us benchmark study
estudio de referencia en los ee.uu.

benchmark ros and roa from wik study
valores de referencia ros y roa del informe wik

the main conclusions of the benchmark study were the following:
a continuación se exponen las principales conclusiones del estudio.

the study also aims to help establish a benchmark safety system.
será necesario establecer un sistema de seguridad de referencia.

statistical surveys, studies and development of indicators/benchmarks,
las encuestas y estudios de carácter estadístico, y el desarrollo de indicadores y de patrones,

it was informed that a large part of the differences in data using the new sna related to new benchmark studies and data sources, rather than conceptual differences.
la comisión fue informada de que una gran parte de las diferencias en los datos con la utilización del nuevo sistema de cuentas nacionales se debían a los estudios sobre los nuevos elementos de referencia y a las fuentes de los datos, más que a diferencias conceptuales.

in this context, this study aims to: -benchmark the current...
in this context, this study aims to: -benchmark the current...

feasibility study, salary benchmark, mobility check and employer branding analysis
estudio de la viabilidad, salario de referencia, movilidad y análisis de la imagen de empresa para los candidatos

the commission may publish on a regular basis benchmark studies with regard to best practices for the assignment of radio frequencies, the assignment of numbers or the granting of rights of way.
la comisión europea podrá publicar periódicamente estudios comparativos relativos a las mejores prácticas de asignación de radiofrecuencias, de asignación de números o de concesión de derechos de paso.

localized control of the tumor is 96.4%, a very high rate, according to ico, if compared to data from other benchmark studies around the world.
el control local del tumor es del 96,4%, una cifra muy alta, según el ico, si se compara con los datos de otros estudios de referencia mundial.

but we can use benchmark studies, of the kind which the committee on employment and social affairs recommends, at least to identify the best practices in the member states and put these before the various member states.
no obstante, creo que, al menos, es posible que se presenten las mejores prácticas de los países a los distintos estados miembros, mediante estudios de benchmark , tal como la comisión de empleo y asuntos sociales también recomienda.

focus: projections and roadmaps of future development of information society technologies and applications and their socio-economic impact including benchmark studies and socio-economic analysis.
las acciones pueden adoptar varias formas, por ejemplo, la preparación o puesta en marcha de una cooperación interdisciplinar sobre temas concretos para impartir formación práctica en el puesto de trabajo, cursos educativos (aprendizaje o enseñanza), la participación de profesionales en las actividades de los organismos públicos de investigación o cualquier otra acción apropiada.

151. the executive heads took note of the benchmark study, but felt that the cost performance and risk elements were insufficiently incorporated in the study.
los jefes ejecutivos tomaron nota del estudio de referencia, pero consideraron que los elementos de costo, desempeño y riesgo no se habían incorporado suficientemente en el estudio.

the benchmark study found that the market rates and the rates applicable to cdp and pi on the basis of a reference sample of corporate bonds were as shown in table 6.
en el cuadro 6 se recogen las comisiones de mercado y las comisiones aplicadas a cdp/pi sobre la base de una muestra de referencia de empréstitos obligacionistas.

following a benchmark study performed in 2008, customers expressed the need for a clear and easy way to register security officers and inform swift of any security officer changes.
tras la publicación de un estudio comparativo realizado en 2008, los clientes apuntaron la necesidad de disponer de un método fácil y claro para registrar a los responsables de seguridad e informar a swift sobre cualquier cambio de responsables.

ambassador despouy elaborated on the historical evolution of human rights and disability, with reference to the benchmark study he conducted on this issue in the late 1980s as special rapporteur on disability and human rights of the commission on human rights.
el embajador despouy explicó con más detalle la evolución histórica de los derechos humanos y la discapacidad e hizo alusión al estudio de referencia sobre esta cuestión que, como relator especial sobre discapacidad y derechos humanos de la comisión de derechos humanos, realizó a finales del decenio de 1980.

according to an online retail benchmark study conducted by ibm, cyber monday 2011 outpaced the black friday that fell just a few days before it by 29.3% in terms of sales.
de acuerdo con un estudio minorista en línea de benchmark realizado por ibm, el cyber lunes del 2011 superó al viernes negro que cayó pocos días antes de este con un 29.3% en términos de ventas.

at this occasion, an "eeurope award for innovation in egovernment" was launched and the first benchmark study on on-line public services was issued.
en esta ocasión, se constituyó un «premio eeurope de innovación en la administración pública en línea» y se publicó el primer estudio comparativo sobre servicios públicos en línea.

9. the next phase should be designed in such a way as to produce continuous information based either on a benchmark study or else updated through the help of consumer price indexes (cpis) and exchange rates.
9. la etapa siguiente debe diseñarse en una forma que permita producir información continua basada ya sea en un estudio de referencia o bien actualizada a través de los índices de precios al consumidor (ipc) y los tipos de cambio.