검색어: big noise (영어 - 스페인어)

noise
ruido

noise.
usb.

(noise)
(agitación)

once again big noise in the hall.
otra vez griterío en el pasillo.

and then began the big noise of the first five year plan.
y después comenzó el gran ruido del plan quinquenal.

big noise raised up: "what is this? what is happening?
generó gran revuelo: "¿qué es esto? ¿qué ocurre?

the accommodation location is ideal but the big downside is the noise.
la dirección del alojamiento es ideal, pero tiene como gran inconveniente el ruido.

a bomb fell not far from my car -- well, far enough, but big noise.
una bomba cayó no muy lejos de mi auto, en realidad, algo lejos, pero con gran estruendo.

2. big ratio of reduction, even product size, low noise, and small dust.
2 alta proporción de triturar, promedio tamaño de productos ,poco ruido,poco polvo

but the big noise so far this year has been coming from business, both big and small.
pero hasta el momento este año, el mayor ruido de fondo ha procedido del sector empresarial, tanto de la pequeña como grande empresa.

we made big noise about it on our forum. (people must have missed it or were snoozing?)
hicimos gran ruido acerca de ello en nuestro foro. (la gente debe de habérselo perdido ¿o estaban adormitados?)

getting comparable information about the noise around airports will be a big step forward.
la obtención de información comparable sobre el ruido en las proximidades de los aeropuertos será un gran paso adelante.

songs about fucking is the second and final album by the noise rock band big black.
songs about fucking es el segundo y último álbum de big black.

not being in the 'noise making list' was a big achievement in high school:
no estar en la 'lista de ruidosos' era un gran logro en el instituto:

as much then as now, when a controversial subject arises, the mass media, still without evidence, claims gossips to the air making big noise.
tanto entonces como ahora, cuando surge una tema polémico, los medios de comunicación, aún sin pruebas, lo airean a bombo y platillo.

alaska was the first hostel around bariloche which could raise the need for independent travelers with spirit ja ³ are seeking shelter in a tapestry area away from the big noise but with all the services at the disposal n.
alaska fue el primer hostel de todo bariloche, el que pudo captar la necesidad de aquellos viajeros independientes que con espíritu jóven buscaban albergarse en un entorno típico de la zona, alejado de los grandes bullicios, pero con todos los servicios a disposición.

millions of dollars being spent of fireworks displays, all across america. what's the big hoopla? what's the big noise?
millones de dólares siendo gastados en una demostración de fuegos artificiales, por toda américa. ¿cuál es el gran alboroto? ¿cuál es el gran ruido?

but, on the other hand, the problem is still unsolved and could re-surface thirty years from now – though after all the big noise nobody is talking about it.
al mediodía ya se sabía que no había sucedido ninguna catástrofe en las antípodas y el mundo continuaba. no se habla más de eso... pero el problema no está resuelto; el bug podría resurgir dentro de treinta años.

air spray guns are mostly powered by compressed air, it has big noise, and it can’t spray high viscosity coatings. but “airless” sprayers are also available.
pistolas de pulverización de aire son en su mayoría impulsados por aire comprimido, tiene gran ruido, y no puede capas de aerosol de alta viscosidad. pero “airless” rociadores están también disponibles.

as we were a little late to reach the venue, giuseppe took the speed of 180 km in the motorway and while entering a tunnel, in order to avoid colliding with another vehicle, he applied sudden break and the car collapsed with a big noise like that of an explosion.
como íbamos un poco tarde para llegar al lugar de la reunión, guiseppe se puso en la autopista a la velocidad de 180 km/h y al entrar en un túnel, para evitar colisionar con otro vehículo, frenó de repente y el coche se estrelló con un gran estruendo cómo si de una gran explosión se tratase.