검색어: binding time (영어 - 스페인어)

binding time
tiempo de enlace

binding
enlace

binding:
binding:

run-time binding
enlace en tiempo de ejecución

long drying time for binding.
encuadernación con largo tiempo de secado.

the plan does hardly provide binding time schedules for implementation.
el plan apenas establece calendarios obligatorios para la ejecución.

legally-binding time limit established by the eu legislative act
plazos máximos jurídicamente vinculantes establecidos por el acto legislativo de la ue

time when a preliminary order becomes binding
momento en que una orden preliminar pasa a ser vinculante

period of time determined through binding arbitration
plazo determinado mediante arbitraje vinculante

in some cases, we have agreed and set binding time frames to achieve results.
en algunos casos, hemos acordado y fijado plazos vinculantes para lograr resultados.

commitment to set a binding time limit for the transposition of the directives into national law.
compromiso de establecer un plazo vinculante para la incorporación de las directivas al derecho nacional.

binding time in temperature between + 10°c and + 20°c: 120 minutes
tiempo de secado a una temperatura de +10 º c a +20 º c: 120 minutos

less time spent binding means higher efficiency and productivity.
cuanto más rápido se produzca, mayores serán la eficiencia y la productividad.

3.1 agreed dates and time limits shall be binding.
3.1 fechas y plazos acordados son obligatorios.

the positive commitments have been completely watered down, and there is no trace of a binding time frame.
las medidas positivas han quedado deslavazadas y no hay ni rastro de ningún plazo.

directive 2002/21/ec lays down certain binding time limits for the consideration of notifications under article 7.
la directiva 2002/21/ce establece ciertos plazos obligatorios para el examen de las notificaciones con arreglo al artículo 7.

the outcome of the 2015 review conference should include the adoption of a binding time frame for the elimination of all nuclear weapons.
el resultado de la conferencia de examen de 2015 debería incluir la aprobación de un cronograma vinculante para la eliminación de todas las armas nucleares.

all kinds of rocks. acceptable temperature of ground -15°c (binding time: 12 hours).
todo tipo de rocas a temperaturas del suelo de -15 º c (tiempo de tomar: 12 horas).

in addition, the act makes provision for closer monitoring and disciplinary action designed to ensure that judges conform to the legally binding time periods allowed for deliberation.
la ley refuerza además los instrumentos de control y de sanción del cumplimiento por parte de los jueces de los plazos de deliberación legalmente instituidos.

it is essential that the next programme negotiations are kept within strictly limited, precise and binding time limits, so that the member states and the commission respect the rules laid down.
es imprescindible que las próximas negociaciones de programación estén estrictamente enmarcadas en unos plazos precisos y obligatorios, de modo que los estados miembros y la comisión respeten las normas establecidas.