검색어: blunt trauma (영어 - 스페인어)

blunt trauma
contusión

blunt abdominal trauma
traumatismo abdominal cerrado

blunt trauma to abdomen
contusión abdominal

knee injury(fall/blunt trauma)
lesión de la rodilla (caída/traumatismo cerrado)

blunt trauma, most often road accidents
un traumatismo contuso, más a menudo accidentes de tráfico

trauma blunt
contusión

blunt trauma (such as a blow to the body)
traumatismo contundente (como un golpe al cuerpo)

blunt trauma occurs when something hits you in the eye.
el trauma directo ocurre cuando algo le pega en el ojo.

blunt trauma causes most sports-related eye injuries.
el trauma directo causa la mayoría de las lesiones en los ojos asociadas con los deportes.

internal damage, such as bleeding or rupture of an organ from blunt trauma
daño interno, como sangrado o ruptura de algún órgano, debido a un trauma contundente.

the scars on her arms and legs are more nonspecific but are consistent with blunt trauma.
las cicatrices en los brazos y las piernas son más inespecíficas, pero son compatibles con un traumatismo no penetrante.

laceration: a laceration is produced by blunt trauma crushing and splitting the skin.
laceración: una laceración se produce como consecuencia de un traumatismo contundente que aplasta y rompe la piel.

common types of eye injuries are blunt trauma, penetrating injuries and radiation injury from sunlight.
los tipos comunes de lesiones en los ojos son el trauma (impacto) directo, las lesiones penetrantes y las lesiones por radiación por causa de los rayos solares.

they include chemical, blunt trauma, electric-shock, acoustic weapons and directed energy weapons.
entre ellas figuran las armas químicas, las armas que provocan traumatismos causados por golpes, las armas que desprenden descargas eléctricas, las armas acústicas y las armas de energía dirigida.

@evanchill: the gaddafi head wound may have been blunt trauma from getting struck, and not a gunshot.
@evanchill: la herida en la cabeza de gaddafi pudo haber sido un embotado trauma después de ser golpeado, no un disparo.

areas of blunt trauma, penetrating injuries, open chest wounds, or flail segments (multiple rib fractures) are quickly identified.
las áreas de trauma contundente, lesiones penetrantes, heridas abiertas en el pecho, o volet costal (múltiples fracturas en las costillas) se identifican rápidamente.