검색어: boban (영어 - 스페인어)

mr. m. boban
el sr. m. boban

alija izetbegoviĆ mate boban
alija izetbegoviĆ mate boban

a. izetbegovic r. karadzic m. boban
a. izetbegovic r. karadzic m. boban

glas mira, v, 7, meugorje 1996., 6. ranko boban
el vocero de la paz, v, 7, medjugorje 1996., 6.

(signed) mate boban (signed) alija izetbegoviĆ
(firmado) mate boban (firmado) alija izetbegoviĆ

stjepan kljuić remained opposed to boban for the duration of the war.
stjepan kljuić sí continuó oponiéndose a boban durante la guerra.

all three parties attended, led by president izetbegovic, mr. karadzic and mr. boban.
asistieron las tres partes, encabezadas por el presidente izetbegovic, el sr. karadzic y el sr. boban.

the head of unhcr in mostar sent a formal letter of protest about this incident to mr. mate boban.
el jefe del acnur en mostar envió al sr. mate boban una carta oficial de protesta acerca de este incidente.

39. mr. boban stated that he favoured the creation of an international tribunal to judge acts of atrocities.
39. el sr. boban declaró que estaba a favor de que se creara un tribunal internacional para juzgar atrocidades.

dretar survived assassination attempts but was isolated in the bihać enclave throughout the war and as such could not oppose boban effectively.
dretar sobrevivió a varios intentos de asesinato, pero quedó aislado en el enclave de bihać durante la guerra y no pudo continuar su oposición a boban.

68. on 10 april, the european court of human rights rejected the complaint of boban simsic against bosnia and herzegovina.
el 10 de abril, el tribunal europeo de derechos humanos desestimó la denuncia de boban simsic contra bosnia y herzegovina.

according to the smithsonian, boban acquired his crystal skulls from sources in germany, aligning with conclusions made by the british museum.
según el instituto smithsoniano, boban compró en alemania los cráneos de cristal que vendía - hallazgos que concuerdan con los del museo británico.

boban babunski (; born 5 may 1968) is a macedonian retired footballer who played as a central defender, and a coach.
boban babunski (n. skopje, macedonia; 5 de mayo de 1968) es un futbolista macedonio que se desempeñaba como defensor.

" it was signed by mate boban, vladimir Šoljić, božo raić, ivan bender, pero marković, dario kordić and others.
" Éste documento sería firmado por mate boban, vladimir Šoljić, božo raić, ivan bender, pero marković, dario kordić y otras personalidades.

criminal proceedings against author boban miletic for allegedly insulting the reputation of the president of the federal republic of yugoslavia in a book of aphorisms several years ago ended with a guilty verdict in the district court of zajecar and a prison term of five months.
la acción penal contra boban miletic, escritor al que se acusa de haber difamado, en un libro de aforismos, hace varios años al presidente de la república federativa de yugoslavia concluyó con una pena de cinco meses de prisión, dictada por el tribunal del distrito de zajecar.

===british museum skull===the crystal skull of the british museum first appeared in 1881, in the shop of the paris antiquarian, eugène boban.
===el cráneo del museo británico===el cráneo de cristal del museo británico apareció por primera vez en 1881, en la tienda del anticuario parisino eugene boban.

4. president izetbegovic and mr. boban reached understandings on all of these points and it was agreed to hold a follow-up meeting in sarajevo to pursue the implementation of these decisions.
4. el presidente izetbegovic y el sr. boban llegaron a un acuerdo sobre todos los puntos mencionados y se convino en celebrar una reunión complementaria en sarajevo para proseguir la aplicación de estas decisiones.

although museums had acquired skulls earlier, it was eugène boban, an antiquities dealer who opened his shop in paris in 1870, who is most associated with 19th-century museum collections of crystal skulls.
aunque los museos habían comprado cráneos antes, fue eugène boban, un anticuario que abrió su tienda en parís en 1870, quien es más asociado con las colecciones de cráneos de cristal de los museos del siglo xix.

15. following discussions on 27, 28 and 29 july 1993, president izetbegovic, mr. karadzic and mr. boban agreed to issue immediate directives to their military commanders to implement a full cessation of hostilities.
15. después de las conversaciones mantenidas los días 27, 28 y 29 de julio de 1993, el presidente izetbegovic, el sr. karadzic y el sr. boban convinieron en ordenar inmediatamente a sus comandantes militares que pusieran en práctica una cesación completa de las hostilidades.

1. in accordance with the agreement between mr. alija izetbegović, mr. haris silajdžić, mr. mate boban and mr. mile akmadžić, concluded on 3 march 1993 in new york, the six members of the coordination body, i.e. mr. alija izetbegović, mr. ejup ganić and mr. fikret abdić, and mr. mate boban, mr. mile akmadžić and mr. franjo boras, will start working within the shortest possible time.
1. de conformidad con el acuerdo entre el sr. alija izetbegovic, el sr. haris silajdzic, el sr. mate boban y el sr. mile akmadzic, concertado el 3 de marzo de 1993 en nueva york, los seis miembros del órgano de coordinación, es decir, el sr. alija izetbegović, el sr. ejup ganic, el sr. fikret abdic, el sr. mate boban, el sr. mile akmadzic y el sr. franjo boras, comenzarán los trabajos tan pronto como sea posible.