검색어: bonifácio (영어 - 스페인어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Spanish

정보

English

bonifácio

Spanish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

스페인어

정보

영어

josé bonifácio is a municipality in the state of são paulo, brazil.

스페인어

josé bonifácio es un municipio brasilero del estado de são paulo.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

bonifácio was dismissed from his position in december 1833 and replaced by another guardian.

스페인어

josé bonifácio fue destituido en diciembre de 1833 y sustituido por otro tutor.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

here, reginaldo bonifácio de oliveira, a cowboy in mato grosso, brazil, shares his story.

스페인어

aquí, reginaldo bonifácio de oliveira, un ganadero de mato grosso, brasil, comparte su historia.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

the first was josé bonifácio de andrada, his friend and an influential leader during brazilian independence, who was named guardian.

스페인어

la primera persona escogida fue josé bonifácio, amigo y líder influyente durante la independencia brasileña, que fue nombrado tutor.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

gonçalves ledo and the liberals tried to minimize the close relationship between bonifácio and pedro offering to the prince the title of perpetual defender of brazil.

스페인어

gonçalves ledo y los liberales intentaron minimizar la relación cercana entre bonifácio y pedro ofreciendo al príncipe el título de defensor perpetuo de brasil.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

the prince learned that the "cortes" had annulled all acts from the bonifácio cabinet and removed the remaining power he still had.

스페인어

el príncipe se enteró de que las cortes habían anulado todos los actos del gabinete bonifácio y retirado el poder restante que todavía tenía.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

darke de mattos park, at the end of josé bonifácio beach, with its remaining atlantic forest vegetation and historical traces of the 18th century. it has many trails and viewpoints.

스페인어

parque darke de mattos, al final de la playa josé bonifácio, con vegetación remanente de mata atlántica y vestigios históricos del siglo xviii. tiene senderos y miradores.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

- tipuanas (abundant on josé bonifácio street, known as "brique street"): 1 , 2 , 3 , 4 , 5

스페인어

- tipuanas (presentes en profusión en la calle josé bonifácio, popularmente conocida como la "rua do brique"): 1 , 2 , 3 , 4 , 5

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

dr. rubens corte real de carvalho, dr.daniela prócida raggio and dr. clarissa calil bonifácio ( fo-usp).

스페인어

fábia danielle sales cunha medeiros e silva – universidad federal de paraíba (ufpb).

마지막 업데이트: 2014-04-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Andrm
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

영어

rodrigo bonifácio da rocha, nicknamed tiuí (born 4 december 1985 in taboão da serra, são paulo), is a brazilian footballer who plays for fc gifu as a forward.

스페인어

rodrigo bonifácio da rocha (rodrigo tiuí) (taboão da serra, brasil, 4 de diciembre de 1985), es un futbolista brasileño.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Andrm

영어

his scientific, political and social works are published in volume iii, compiled and reproduced by edgar cerqueira falcão with the title "obras científicas, politicas e sociais de josé bonifácio de andrada e silva.

스페인어

sus trabajos científicos, sociales y políticos se encuentran compilados por edgar cerqueira falcão con el título de "obras científicas, políticas e sociais de josé bonifácio de andrada e silva.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Andrm
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

==career=====television===* 2011 "morde & assopra" ... eliseu* 2009 "cama de gato" ... severo tardivo* 2007 "duas caras" ... heriberto gonçalves* 2007 "amazônia, de galvez a chico mendes" - tavares (mini-series)* 2006 "pé na jaca" - vilela* 2006 "jk" (2006) - israel pinheiro (mini-series)* 2005 "américa" - mariano de oliveira* 2004 "o pequeno alquimista"- rei (special)* 2004 "um só coração" - avelino (mini-series)* 2002 "esperança" - farina* 2002 "o quinto dos infernos" - "josé bonifácio" (mini-series)* 2001 "a padroeira" - dom lourenço* 2000 "aquarela do brasil" - gabriel laguardia (mini-series)* 1999 "o auto da compadecida" - major antônio moraes (mini-series)* 1997 "zazá" - ulisses (rede globo)* 1996 "o campeão" - felipe caldeira - (tv bandeirantes)* 1995 "a idade da loba" - zé rubens (tv bandeirantes)* 1994 "as pupilas do senhor reitor" - dom arlindo (sbt)* 1994 "incidente em antares" - tibério vacariano (mini-series - rede globo)* 1993 "mulheres de areia" - donato (rede globo)* 1992 "despedida de solteiro" - delegado (rede globo)* 1991 "o dono do mundo" - altair (rede globo)* 1990 "gente fina" - joaquim (rede globo)* 1988 "fera radical" - altino flores (rede globo)* 1988 "chapadão do bugre" - capitão eucaristo rosa (mini-series - tv bandeirantes)* 1986 "roda de fogo" - marcos labanca (rede globo)* 1984 "transas e caretas" - roberto (rede globo)* 1981 "jogo da vida" - silas ramos cruz (rede globo)* 1980 "plumas e paetês" - gino (rede globo)* 1979 "gaivotas" - carlos (tv tupi)* 1977 "Éramos seis" - doutor azevedo (tv tupi)* 1977 "papai coração" - mário (tv tupi)* 1976 "um sol maior" - rangel (tv tupi)* 1972 "uma rosa com amor" - claude antoine geraldi (rede globo)* 1972 "signo da esperança" (tv tupi)* 1971 "quarenta anos depois" - santiago (rede record)* 1970 "a próxima atração" - tomás (rede globo)* 1970 "verão vermelho" - flávio (rede globo)* 1969 "a cabana do pai tomás" - pierre st. clair (rede globo)* 1969 "vidas em conflito" - walter (tv excelsior)* 1968 "a muralha" - bento coutinho (tv excelsior)* 1968 "o terceiro pecado" - clemente (tv excelsior)* 1967 "os fantoches" - marcos (tv excelsior)* 1966 "as minas de prata" - dom francisco (tv excelsior)* 1966 "anjo marcado" - dr. césar galvão (tv excelsior)* 1952 "helena"===film===*"xuxinha e guto contra os monstros do espaço" (2005) (voice) ... são pedro*"tapete vermelho" (2005) ... caminhoneiro*"redentor" (2004) ... ministro*"o auto da compadecida" (2000) ... major moraes*"soluços e soluções" (2000)*"vila isabel" (1998)*"solidão, uma linda história de amor" (1989)*"faca de dois gumes" (1989) ... delegado olímpio*"kuarup" (1989)*"para viver um grande amor" (1984)*"gabriela, cravo e canela" (1983) ... joão fulgêncio*"os trombadinhas" (1979)*"a cobra está fumando" (1974)*"a marcha" (1972)*"nordeste sangrento" (1962)*"e eles não voltaram" (1960)*"cala a boca, etelvina" (1960) ... adelino*"o grande momento" (1958) ... vitório*"o cantor e o milionário" (1958) ... paulo*"o barbeiro que se vira" (1958) ... leonardo*"e o bicho não deu" (1958)*"pista de grama" (1958)*"rio zona norte" (1957) ... moacir*"destino em apuros" (1954)===voice acting===* aslam - "" (brazilian version)==references====external links==

스페인어

== carrera ===== televisión ===* 2011 morde & assopra ... eliseu* 2009 cama de gato ... severo tardivo* 2007 duas caras ... heriberto gonçalves* 2007 amazônia, de galvez a chico mendes - tavares (miniserie)* 2006 pé na jaca - vilela* 2006 jk (2006) - israel pinheiro (miniserie)* 2005 américa - mariano de oliveira* 2004 o pequeno alquimista- rei (especial)* 2004 um só coração - avelino (mini-series)* 2002 esperança - farina* 2002 o quinto dos infernos - josé bonifácio (miniserie)* 2001 a padroeira - dom lourenço* 2000 aquarela do brasil - gabriel laguardia (miniserie)* 1999 o auto da compadecida - major antônio moraes (miniserie)* 1997 zazá - ulisses (rede globo)* 1996 o campeão - felipe caldeira - (tv bandeirantes)* 1995 a idade da loba - zé rubens (tv bandeirantes)* 1994 as pupilas do senhor reitor - dom arlindo (sbt)* 1994 incidente em antares - tibério vacariano (miniserie - rede globo)* 1993 mulheres de areia - donato (rede globo)* 1992 despedida de solteiro - delegado (rede globo)* 1991 o dono do mundo - altair (rede globo)* 1990 gente fina - joaquim (rede globo)* 1988 fera radical - altino flores (rede globo)* 1988 chapadão do bugre - capitão eucaristo rosa (mini-series - tv bandeirantes)* 1986 roda de fogo - marcos labanca (rede globo)* 1984 transas e caretas - roberto (rede globo)* 1981 jogo da vida - silas ramos cruz (rede globo)* 1980 plumas e paetês - gino (rede globo)* 1979 gaivotas - carlos (tv tupi)* 1977 Éramos seis - doutor azevedo (tv tupi)* 1977 papai coração - mário (tv tupi)* 1976 um sol maior - rangel (tv tupi)* 1972 uma rosa com amor - claude antoine geraldi (rede globo)* 1972 signo da esperança (tv tupi)* 1971 quarenta anos depois - santiago (rede record)* 1970 a próxima atração - tomás (rede globo)* 1970 verão vermelho - flávio (rede globo)* 1969 a cabana do pai tomás - pierre st. clair (rede globo)* 1969 vidas em conflito - walter (tv excelsior)* 1968 a muralha - bento coutinho (tv excelsior)* 1968 o terceiro pecado - clemente (tv excelsior)* 1967 os fantoches - marcos (tv excelsior)* 1966 as minas de prata - dom francisco (tv excelsior)* 1966 anjo marcado - dr. césar galvão (tv excelsior)* 1952 helena=== películas ===*"nosso lar" (2010) ... ministro genésio*"xuxinha e guto contra os monstros do espaço" (2005) (voz) ... são pedro*"tapete vermelho" (2005) ... caminhoneiro*"redentor" (2004) ... ministro*"o auto da compadecida" (2000) ... major moraes*"soluços e soluções" (2000)*"vila isabel" (1998)*"solidão, uma linda história de amor" (1989)*"faca de dois gumes" (1989) ... delegado olímpio*"kuarup" (1989)*"para viver um grande amor" (1984)*"gabriela, cravo e canela" (1983) ... joão fulgêncio*"os trombadinhas" (1979)*"a cobra está fumando" (1974)*"a marcha" (1972)*"nordeste sangrento" (1962)*"e eles não voltaram" (1960)*"cala a boca, etelvina" (1960) ... adelino*"o grande momento" (1958) ... vitório*"o cantor e o milionário" (1958) ... paulo*"o barbeiro que se vira" (1958) ... leonardo*"e o bicho não deu" (1958)*"pista de grama" (1958)*"rio zona norte" (1957) ... moacir*"destino em apuros" (1954)=== actor de voz ===* aslam - (versión brasileña)== referencias ==== enlaces externos ==

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Andrm
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
8,033,343,204 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인