검색어: breathing test (영어 - 스페인어)

breathing test
prueba del aliento

breathing
respiración.

aminopyrine breathing test
prueba del aliento con aminopirina

breathing air quality test
control de la calidad del aire respirable

sleep-related breathing test
pruebas de respiración durante el sueño (procedimiento)

breathing tests
prueba del aliento

sleep-related breathing test (procedure)
pruebas de respiración durante el sueño

breathing test to see if lung muscles are affected
examen de la respiración para observar si los músculos respiratorios están afectados

actual concentrations in test breathing zone;
concentraciones reales en la zona de respiración,

if you have any trouble breathing during the test, tell the scanner operator immediately.
si usted presenta alguna dificultad para respirar durante el examen, debe notificárselo al operador del escáner inmediatamente.

mouth breathing occurs during exercise and challenge tests.
durante las pruebas de ejercicio y de provocación se usa respiración bucal.

during a breathing test, your doctor will have you breathe into a spirometer or a peak flow meter.
durante una prueba de respiración, su médico le pedirá que respire en un espirómetro o un medidor de flujo máximo.

lab tests – rule out infection as a cause of breathing problems
exámenes de laboratorio para descartar infección como causa de los problemas respiratorios.

of the actual concentration of the test substance measured in the breathing zone.
la concentración real de la sustancia de ensayo, medida en la zona de respiración.

pulmonary function test —a group of tests done to assess breathing ability.
examen de función pulmonar: un grupo de exámenes que se hacen para evaluar la capacidad respiratoria.

after taking a detailed history and performing a physical exam, the doctor may ask your child to perform a breathing test after exercising.
tras elaborar una historia detallada y hacer un exámen físico a su hijo, es posible que el pediatra le pida que se someta a una prueba de función respiratoria después de hacer ejercicio.

your doctor will ask you questions about your symptoms, do a physical exam and perform breathing tests.
su médico le hará preguntas sobre sus síntomas, le hará un examen físico y le realizará pruebas de respiración.

your doctor may perform breathing tests to find out if you have asthma. he or she may also ask you to try taking some asthma medicine to see if your cough goes away.
su médico podría realizarle pruebas de respiración para averiguar si tiene asma. también podría pedirle que pruebe tomar algún medicamento para el asma para ver si la tos desaparece.

these tests may include a chest x-ray, a breathing test called a pulmonary function test and an echocardiogram (sometimes called an "echo").
estas pruebas pueden incluir una radiografía de tórax, una prueba de la respiración que se llama prueba de función pulmonar y un ecocardiograma ("eco").

this is called the medical history. your doctor may order a chest x-ray to rule out a condition like pneumonia, and may sometimes order a breathing test (called spirometry) to rule out asthma.
este tipo de información se conoce como historia médica. tu doctor puede ordenarte una radiografía para descartar una condición llamada neumonía, e incluso puede ordenar una prueba de respiración (llamada espirometría) para descartar el asma.