전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
however, its use as a measure of risk for bronj is controversial and not confirmed by prospective studies.
sin embargo, su uso como una medida del riesgo de bronj es controversial y no ha sido confirmado por estudios prospectivos.
patients with established bronj generally exhibit a poor response to the established surgical treatment algorithms for osteomyelitis.
los pacientes con establecido omrb suelen exhibir una mala respuesta a los algoritmos establecidos de tratamiento quirúrgico para la osteomielitis.
bronj is usually found in the mandible and the large majority of cases are related to high-dose intravenous administration.
omrb se encuentra generalmente en la mandíbula y la gran mayoría de los casos están relacionados con la administración intravenosa de dosis altas.
although the patients of this group do not require any treatment, these patients should be informed of the risks of developing bronj.
aunque los pacientes de este grupo no requieren ningún tipo de tratamiento, estos pacientes deben ser informados de los riesgos de desarrollar omrb.
however if systemic conditions permit, long term discontinuation may be beneficial in stabilizing established sites of bronj, reducing the risk of new site development and relieving clinical symptoms.
sin embargo, si lo permiten las condiciones sistémicas, la descontinuación a largo plazo puede ser beneficiosa en la estabilización de sitios de omrb establecidos, reduciendo el riesgo de desarrollo de nuevos sitios y aliviando los síntomas clínicos.
it has now been recognized that use of bisphosphonates can cause osteonecrosis of jaw (bronj) (fig. 29. 59 ).
en la actualidad se ha reconocido que el uso de bisfosfonatos puede causar osteonecrosis de la mandíbula (omrb) (fig.
the american association of oral and maxillofacial surgeons defines bronj as exposed bone in the max-illofacial region that has persisted for more than 8 weeks in a patient who has received bisphosphonate medications and with no history of radiation therapy to the jaws.28
la asociación americana de cirujanos orales y maxilofaciales define la bronj como hueso expuesto en la región maxilofacial que ha persistido durante más de 8 semanas en un paciente que ha recibido bifosfonatos y que no posee antecedentes de radioterapia en los maxilares.
a careful intraoral examination is prudent for all patients treated with bisphosphonate therapy (iv or oral) to determine whether bone exposures exist and to assess any local conditions that might predispose them to the development of bronj.
un examen intraoral meticuloso es prudente para todos los pacientes en tratamiento con bifosfonatos (por vía intravenosa u bucal) para determinar si existen exposiciones del hueso y así evaluar las condiciones locales que podrían predisponer al desarrollo de bronj.
see chapter 27 for a description of the chemical structure, activity, and role of bisphosphonates in the development of bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaw (bronj).
consulte el capítulo 27 para una descripción de la estructura química, la actividad y la función de los bifosfonatos en el desarrollo de la osteonecrosis relacionada con bisfosfonatos de la mandíbula (bronj).