검색어: bulger (영어 - 스페인어)

bulger, pennsylvania
bulger

bulger was 81 years old at the time of his arrest.
bulger tenía 81 años de edad al momento de su detención.

bulger's severed body was discovered two days later, on 14 february.
los restos de bulger fueron hallados dos días después, el 14 de febrero.

bulger is the brother of former president of the massachusetts senate billy bulger.
bulger es el hermano del ex presidente del senado de massachusetts billy bulger.

thompson and venables were charged on 20 february 1993 with bulger's abduction and murder.
thompson y venables fueron acusados de secuestro y asesinato el 20 de febrero de 1993.

on june 22, 2011, bulger was arrested outside an apartment in santa monica, california.
el 22 de junio de 2011 bulger fue arrestado fuera de un apartamento en santa monica, california.

beginning in 1975, bulger served as an informant for the federal bureau of investigation (fbi).
a partir de 1975, bulger fue informante de la oficina federal de investigaciones (fbi).

forensic tests confirmed that both boys had the same blue paint on their clothing as found on bulger's body.
las pruebas forenses confirmaron que ambos muchachos tenían en su ropa la misma pintura azul encontrada en el cadáver de bulger.

for 12 of those years, bulger was prominently listed on the fbi ten most wanted fugitives list, 2nd behind osama bin laden.
en doce de esos años, bulger fue prominente en la lista de los diez fugitivos más buscados por el fbi.

==career==barry levinson was set to direct a film based on whitey bulger, the boston crime boss.
==carrera profesional==barry levinson estaba preparado para dirigir una película basada en whitey bulger, el jefe del crimen en boston.

based on grand jury testimony from kevin weeks's former associates, u.s. prosecutors indicted bulger for 19 murders.
con base en testimonio ante el jurado de ex socios de weeks, los fiscales estadounidenses acusaron a bulger por 19 asesinatos.

* raymonde albertine bulger "lettres à julie-victoire daubié", new york, peter lang, ed.
* raymonde albertine bulger "lettres à julie-victoire daubié", new york, peter lang, ed.

at the trial it was established that at this location, one of the boys threw blue humbrol modelling paint, which they had shoplifted earlier, into bulger's left eye.
durante el juicio se estableció que en ese lugar uno de los chicos lanzó pintura azul para maquetas, que habían robado previamente, en el ojo izquierdo de bulger.

"before they left him, the boys laid bulger across the railway tracks and weighted his head down with rubble, in the hope that a train would hit him and make his death appear to be an accident.
antes de marcharse del lugar del crimen, los chicos dejaron a bulger acostado en el riel y taparon su cabeza con escombros con la esperanza de que un tren lo golpeara e hiciera que su muerte pareciera un accidente.

james "whitey" bulger, the boston gangster who eluded authorities for 16-plus years, receives two consecutive life sentences plus five years.
james "whitey" bulger el gánster de boston que evadió a las autoridades por más de 16 años recibe dos sentencias consecutivas a cadena perpetua y cinco años adicionales.

* "hitman: the untold story of johnny martorano: whitey bulger's enforcer and the most feared gangster in the underworld" by howie carr (april 26, 2011)* "whitey bulger: america's most wanted gangster and the manhunt that brought him to justice" by kevin cullen and shelley murphy, w. w. norton & company, 2013.
* "hitman: the untold story of johnny martorano: whitey bulger's enforcer and the most feared gangster in the underworld" by howie carr (april 26, 2011)* "whitey bulger: america's most wanted gangster and the manhunt that brought him to justice" by kevin cullen and shelley murphy, w. w. norton & company, 2013.