인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
can i sleep out?
¿puedo dormir fuera?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
can i sleep there?
¿puedo dormir allí?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
'no, how can i sleep?
–¡qué voy a dormir!
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
i sleep with an uzi under my pillow.
duermo con una metralleta uzi debajo de la almohada.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
how can i sleep when there are unknown lands within?
¿cómo podré dormir mientras haya adentro tierras desconocidas?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
‘how can i sleep with your voice in my head’ – a-ha live. news.
¿cómo puedo dormir con tu voz en mi cabeza? – a-ha en vivo. news.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
how often and for how long can i stay in the unit? can i sleep there?
¿con qué frecuencia puedo ir a la ucin y cuánto tiempo puedo quedarme allí?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
why don't i sleep with clients or my colleagues as they are my family now!
¡por qué no duermo con los clientes o mis colegas ya que son mi familia ahora!
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
7. how can i do to find us in our sleep with a family member or friend who does not know where this or that such travel.
7. como poder hacer para encontrarnos en nuestro sueño con un familiar ó amigo que no sabemos a donde esta ó que esta de viaje.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
30 but when i sleep with my fathers, you shall carry me out of egypt, and bury me in their burying place. he said, i will do as you have said.
30 mas cuando durmiere con mis padres, llevarme has de egipto, y me sepultarás en el sepulcro de ellos. y él respondió: yo haré como tú dices.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
cora: yeah, i used to be able to go to bed with anybody and not feel anything for 'em. now it seems that as soon as i sleep with them, everything changes for me.
cora: sí, yo podía acostarme con alguien y no sentir nada por ese alguien. ahora parece que en cuanto duermo con alguien, todo cambia para mí.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"how can i sleep, curses on it!" returned sancho discontentedly and bitterly, "when it is plain that all the devils have been at me this night?"
-¿qué tengo de dormir, pesia a mí -respondió sancho, lleno de pesadumbre y de despecho-; que no parece sino que todos los diablos han andado conmigo esta noche?
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
she walked alongside me to my car, and only once she was already sitting in the passenger seat, and i had started the engine and was looking at her expectantly, did she say 'can i sleep at your house tonight?'
pasó por mi lado hacia mi coche, y sólo cuando ya estaba sentada en el asiento del acompañante y yo había encendido el motor y estaba mirándola expectantemente, dijo ella: "¿puedo dormir en tu casa esta noche?"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
i use them on myself during reiki, i apply them in healing sessions for others, i sleep with them under my pillow, i grid my house out with them, i keep them in my car, and i gift them to loved ones and random strangers.
yo los uso en mí misma durante el reiki, los aplico en las sesiones de sanación para otros, duermo con ellos debajo de la almohada, hago una red alrededor de mi casa con ellos, los guardo en mi coche, y los regalo a seres queridos y extraños al azar.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
gen 47:30 but when i sleep with my fathers, you shall carry me out of egypt, and bury me in their burying place." he said, "i will do as you have said."
47:30 mas cuando durmiere con mis padres, llevarme has de egipto, y me sepultarás en el sepulcro de ellos. y él respondió: yo haré como tú dices.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
29 the time drew near that israel must die, and he called his son joseph, and said to him, "if now i have found favor in your sight, please put your hand under my thigh, and deal kindly and truly with me. please don't bury me in egypt, 30 but when i sleep with my fathers, you shall carry me out of egypt, and bury me in their burying place." he said, "i will do as you have said." 31 he said, "swear to me," and he swore to him. israel bowed himself on the bed's head.
29 cuando a israel se le acercó el tiempo de morir, llamó a su hijo josé y le dijo: "si he hallado gracia ante tus ojos, por favor, pon ahora tu mano debajo de mi muslo y trátame con misericordia y fidelidad: por favor, no me sepultes en egipto. 30 "cuando duerma con mis padres, me llevarás de egipto y me sepultarás en el sepulcro de ellos." "haré según tu palabra," le respondió josé. 31 y jacob dijo: "júramelo ." y se lo juró.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다