검색어: candel (영어 - 스페인어)

candel, r. s. (2007).
candel, r. s. (2007).

miguel candel head of unit
miguel candel jefe de unidad tel. int. 33995

* premi de poesia francesc candel 2010.
* premio de poesía francesc candel 2010.

photo credit: edy candel and meir dudai, courtesy of israel21c.
foto de edy candel y meir dudai, cortesía de israel21c.

the zombie kids is a band formed by edgar candel kerri and cumhur jay, two disc jockeys and record producers who live in spain.
the zombie kids es un grupo formado por edgar candel kerri y dj durum, dos disc jockeys que residen en españa.

images by luis garcía montero", juan carlos abril and xelo candel vila edition, sevilla, renacimiento, 2009.
imágenes de luis garcía montero", edición de juan carlos abril y xelo candel vila, sevilla, renacimiento, 2009.

in the same line, candel insisted that the objective of the medical services of the club is to recover the player totally and not running any risks that may cause a relapse.
de idéntico modo, candel insistió en señalar que el objetivo de los servicios médicos del club es el de recuperar completamente al jugador y el de no asumir ningún tipo de riesgos respecto a una posible recaída.

the tests conclude that he has a hamstring contracture, a more optimistic result that what was initially considered, that was a small tear in the same zone. also, candel highlighted that the edema that he had there has been correctly absorbed in the last days.
las pruebas concluyeron que el jugador padece una contractura en los isquiotibiales, mejorando de este modo el primer diagnóstico que parecía apuntar a una micro rotura en idéntica zona. asimismo, candel apuntó que el edema que se apreciaba en la parte afectada se ha reabsorbido de forma favorable.

== background ==the band was formed when edgar candel kerri (1979), musician and dj from barcelona, met cumhur jay (1980), dj and producer, in the spanish capital, and soon they started a great friendship and working together on remixes and their own productions.
== historia ==el grupo surgió cuando edgar candel kerri (1979), músico y dj barcelonés, conoció en la capital española a dj durum (1980), quienes, poco más tarde, entablarían una gran amistad y empezarían a trabajar en remezclas y en producciones propias.