인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
– but i’m good at it.
– bienvenido.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i wasn't very good at reading things.
no era muy bueno para leer cosas.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
before you go to barcelona i suggest you you are good at reading.
antes de ir a barcelona le sugiero que usted es bueno en la lectura.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
and i've become really good at reading people's lips!
¡y ahora soy realmente buena leyendo los labios de las personas!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
tom wasn't very good at reading between the lines.
tom no era muy bueno para leer entre líneas.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
i don’t know much about education, but i’m good at buying and selling.
yo no sé mucho de educación, pero soy buena comprando y vendiendo.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
i take what i know and what i’m good at and put it into everything i do here at benchmark.
tomo lo que sé y en lo que soy bueno y lo pongo en todo lo que hago aquí en benchmark.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
from projects taken from pinterest to fixing an electrical cord, i love it and i’m good at it.
desde diys sacados de pinterest a toquetear instalaciones eléctricas, me encanta y se me da bien.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
this is usually what is meant when it’s said that one is good at “reading people”.
entendiendo que la angustia que sientes cuando no ves luz al final del túnel es algo con lo que te tienes que familiarizar una señal de que todo va bien.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
mai was very good at reading the koran and she was the heart, she had learned she was five or six.
mai era muy bueno en la lectura del corán y ella era el corazón, que había aprendido que era cinco o seis.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
children should be made aware of their strengths: i’m good at running, i’m a good friend, i have good ideas.
el niño debe hacerse consciente de sus fortalezas: yo soy bueno para correr, soy buen amigo, tengo buenas ideas.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
as a rule, women attend them to practise sewing, or typing in the case of those who are particularly good at reading and writing.
por regla general, las mujeres asisten a esos centros para practicar la costura o la mecanografía, en el caso de las que saben leer y escribir bien.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
as a nurse, one must also be good at reading people, at sensing whether they are comfortable during the conversation, and at being empathic.
como enfermeras, también deben captar a las personas, saber si se sienten cómodos durante una conversación y mostrar empatía.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i’m good at this, can even do it with my eyes closed. i reach more than 160 characters, my phone’s text messaging limit, and go back to delete a word.
soy bueno en esto, aunque puede hacerlo con los ojos cerrados. que llegan a más de 160 caracteres, el límite de mi teléfono mensajes de texto, y volver a borrar una palabra.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
now i play online poker twice a week. i’m a 21-year-old college student with a skill at reading my opponents’ hand. i’m good at blackjack too.
ahora juego poker online 2 veces por semana. soy un estudiante universitario de 21 años de edad, tengo habilidad para leer de mis oponentes. soy bueno en blackjack también.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
as mr patten stated a moment ago, there may be widespread support in this parliament for an increase in the defence budgets, but one has to be extremely good at reading between the lines to establish that this is the case.
ya lo ha señalado el sr. patten: en el fondo el incremento del presupuesto en materia de defensa cuenta con un amplio apoyo en este parlamento, pero hay que saber leer entre líneas para caer en la cuenta.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
“i was pissed off because i felt that you made me look like a fool, the fact that you sent me to brig was like if you had said to me that i was a terrible pilot, for saying it some how you hurt my pride, you put in discussion the only thing that i’m sure i’m good at”
-me molesté, porque sentí que me habías dejado en ridículo, él que me mandaras a arrestar fue como si me hubieses dicho que era un pésimo piloto, por decirlo de alguna forma heriste mi orgullo, pusiste en tela de juicio lo único en lo que siempre he estado seguro de ser bueno-
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the credibility gap is so large that the question arises of whether the surveys are being manipulated or, if they are really as good at reading public opinion as is suggested by their consistency over time, do they anticipate a major defeat of the frg or perhaps an abstention rate so large it would alter the very terms of the question?
el abismo de credibilidad es tan grande que surge la pregunta de si las encuestas están siendo manipuladas o si, en caso de que realmente sean tan sólidas en su detección de la opinión pública como sugiere su coincidencia a través del tiempo, podrán ser un anticipo de una notable derrota del frg o tal vez de un abstencionismo tan grande que altere el planteamiento de la cuestión.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: