검색어: charentais (영어 - 스페인어)

equivalent term: pineau charentais
término equivalente: pineau charentais

charentais whether or not followed by ile de ré
charentais seguida o no de ile de ré

charentais whether or not followed by saint sornin
charentais seguida o no de saint sornin

charentais whether or not followed by ile d'oléron
charentais seguida o no de ile d'oléron

name of the variety or commercial type (e.g. charentais).
nombre de la variedad o el tipo comercial (por ejemplo «charentais»).

now he is ready to be repotted in its charentais pot my friend jacques
ahora que está listo para ser replantadas en su maceta charentais mi amigo jacques

pineau de charantes or pineau charentais, floc de gascogne, macvin du jura.
pineau des charentes o pineau charentais, floc de gascogne, macvin du jura.

(a) melons produced in portugal other than the charentais, ogen and galia types,
a) los producidos en portugal que no pertenezcan a los tipos charentais, ogen y galia;

vin de pays charentais, whether or not followed by ile de ré or ile d'oléron or saint-sornin
vin de pays charentais, seguida o no de ile de ré o ile d'oléron o saint-sornin

this gin is distilled 4 times in charentais copper stills, although with this process, each distillation amounts to a double distillation.
destilada 4 veces en alambiques de cobre tipo charentais, cada proceso completo equivale a una doble destilación.

vin de pays charentais, whether or not followed by ile de ré/ile d'oléron/saint-sornin
vin de pays charentais, seguido o no del nombre de un: ile de ré/ile d'oléron/saint-sornin

of the charentais-type variety, a melon with a smooth or netted grey/green to yellow peel and orange flesh and a minimum weight of 450 g.
melón de tipo charentais, de piel lisa, escriturada o densamente escriturada, de color verde grisáceo tirando a amarillento, pulpa anaranjada y un peso mínimo de 450 g.

the initial specification distinguished between ‘charentais-type melons’ and ‘other types of long-keeping melons’.
el pliego de condiciones inicial distinguía el «melón denominado charentais» de «otros tipos de melón de larga conservación».

the length of the penduncle, in the case of fruit belonging to varieties that do not separate at the time of ripening, may not exceed 2 cm for the varieties of charentais, ogen and galia type melons and 5 cm for other melons, but must in any case be present and intact.
la longitud del pedúnculo, cuando se trate de variedades en las que no se separe al madurar, no deberá ser superior a 2 cm en las variedades charentais, ogen y galia y 5 cm en los demás melones, pero deberá estar presente e intacto.

the wine is then subjected to slow and distillation in a still cared charentais, brought from the cognac region in france. the wonderful amber color and rich bouquet, stem from a long rest in oak casks from the limousin region, famous for its unique characteristics of wood. it is the mastery of the fifth cellarers, men of insight and prodigious memory, which comprises the old winery as a true masterpiece.
el vino es sometido a disminuir y la destilación en un alambique cuidado charentais, traídos de la región de cognac, en francia. el color ámbar maravilloso y rico bouquet, madre de un largo reposo en barricas de roble de la región de limousin, famosa por sus singulares características de la madera. es el dominio de la cellarers en quinto lugar, los hombres de visión y la memoria prodigiosa, que comprende la antigua bodega como una verdadera obra maestra.