인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
battery charging on oil platforms and supply ships is a particularly challenging procedure as it has to be carried out in ex-protected zones. to make life easier and safer, sichelschmidt has developed a charging box which protects the battery and charging device from the surrounding environment.
la técnica de carga de batería en plataformas de perforación petrolífera y buques de abastecimiento, plantea requisitos especiales, dado que la carga de batería de tracción tiene lugar en zonas protegidas contra la explosión. sichelschmidt ha desarrollado un depósito de carga para este trabajo, para que la unión entre la batería y el dispositivo de carga, esté protegida contra la atmósfera de ambiente.