검색어: clods (영어 - 스페인어)

soil clods
terrones

break clods
desterronar

to break clods
desterronar

again, clever clods.
una vez más, terrones inteligentes.

stones and clods separator
separador de piedras y terrones

so as to let loose clods of clay on them
para enviar contra ellos piedras de barro cocido,

this keeps clods or stones from being thrown up by the tine tip.
así se evita que la punta del diente lance hacia arriba terrones de tierra o piedras.

when the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?
cuando el polvo se endurece como sólido y los terrones se pegan unos con otros

a rough surface with clods improves infiltration and minimizes the risk of erosion.
cuando la superficie es desigual y tiene terrones, la infiltración es mejor y se reduce el riesgo de erosión.

surface aeration, leaving a minimum number of clods to prevent any capping effect
aeración en la superficie dejando un mínimo de terrones para evitar cualquier efecto de compactación superficial del suelo,

38:38 when the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?
y los odres de los cielos, ¿quién los hace inclinar, 38:38 cuando el polvo se ha convertido en dureza,

38:38 when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together?
38:38 cuando el polvo se ha endurecido con dureza, y los terrones se pegan unos a otros?

- in dry conditions, they consolidate the soil, break up clods and facilitate work for the discs.
- en condiciones secas, consolidan el suelo y desmenuzan los terrones para facilitar el trabajo de los discos.

the silicate brick should be homogeneous colour, without cracks and inclusions of clods of mineral raw materials.
el ladrillo silicocalcáreo debe ser el color homogéneo, sin grietas y las inclusiones komev de las materias primas minerales.

the clods of the valley shall be sweet unto him, and all men shall draw after him, as there were innumerable before him.
los terrones del valle le serán dulces; y tras de él será llevado todo hombre, y antes de él han ido innumerables.

the clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.
los terrones del valle le serán dulces; detrás de él será arrastrado todo hombre, y delante de él los habrá innumerables

"when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together?" (v. 38).
“cuando el polvo se ha convertido en dureza, y los terrones se han pegado unos con otros” (v. 38).

clod
terrón