검색어: co own (영어 - 스페인어)

co-investment in quasi own funds
co-inversión en cuasi-fondos propios

a laboracory is co concain own equipmenc
laboratorio con equipo propio

you also co-own la jicara, what sort of space is it?
también eres co-propietario de la jícara, ¿qué tipo de espacio es?

 gmo co-existence and organic farming (own-initiative)
 coexistencia de cultivos modificados genéticamente y agricultura ecológica (iniciativa)

only then will you become co-creators and masters of your own destinies.
sólo entonces se harán co-creadores y maestros de sus propios destinos.

cross-frontier co-operation: interreg (own-initiative)
cooperación transfronteriza/interreg (dictamen de iniciativa)

provision is made for the new entrant to co-locate its own network equipment.
está previsto que nuevos operadores puedan co-localizar sus propios equipos de red.

6.8 the state party notes that sami herdsmen own or co-own forests.
6.8 el estado parte observa que los pastores samis poseen bosques a título individual o colectivo.

4. co-financing contributions from programme countries in support of their own country programmes
4. contribuciones de cofinanciación de los países en los que se ejecutan programas en apoyo de sus propios programas

annex 4 co-financing contributions from programme countries in support for their own country programmes 23
4. contribuciones de cofinanciación de los países en que se ejecutan programas en apoyo a sus propios programas

he is co-director of the clayton-hamilton jazz orchestra and leader of his own trio.
es codirector de la clayton-hamilton jazz orchestra y líder de su propio trío.

annex 6: co-financing contributions from programme countries in support of their own country programmes
anexo 6: contribuciones de cofinanciación de los países en que se ejecutan programas en apoyo de sus propios programas para el país

2006 landwide co. ltd has been established as our-own exporting brand and began our international trading business.
2006 landwide co. ltd se ha establecido como nuestra propia marca de exportación y comenzó nuestro negocio de comercio internacional.

where their respective shares in the work cannot be determined, the parties shall co-own the knowledge;
cuando no pueda precisarse la parte respectiva en los trabajos realizados, los conocimientos serán propiedad conjunta de las partes;

co-ordinator for own, europe, maria teresa marziali, contact persons and interpreters also attended the meeting.
la coordinadora de own, europa, maria teresa marziali, las personas de contacto y las intérpretes también asistieron a la reunión.

europe needs more policies designed to encourage people to think carefully about the kinds of products they can co-own or share with others.
la comisión se propone, por tanto, promover medidas adecuadas para el consumo sostenible que reporten beneficios en el mayor número de áreas posibles.

a is a co-owner and member of a group which owns a common property woodstock.
a es un copropietario y miembro de un grupo que posee un recurso forestal en propiedad común.

for example, undp, unops and unfpa co-own a now-established enterprise resource planning system (atlas).
por ejemplo, el pnud, la unops y el unfpa son copropietarios de un sistema de planificación de los recursos institucionales (atlas) ya establecido.

128. undp is the custodian of the atlas enterprise resource planning system that it co-owns with unfpa and unops.
el pnud es el custodio del sistema atlas de planificación de los recursos institucionales, del que es copropietario junto con el unfpa y la unops.

new advanced equipment has been made available through own development, through purchase, or through international co-operation.
se dispone de nuevo equipo avanzado fabricado en el país, comprado en el exterior, u obtenido mediante la cooperación internacional.