검색어: coip (영어 - 스페인어)

coip
coip

the coip may include practical training in an enterprise.
estos cursos pueden incluir formación práctica en una empresa.

» rivadeneira resaltó la ley de comunicación y el coip (hoy )
» rivadeneira resaltó la ley de comunicación y el coip (hoy )

» la fiscalía y judicatura plantean cambios a coip (el tiempo)
» la fiscalía y judicatura plantean cambios a coip (el tiempo)

the visits by family members to which women in detention are entitled are regulated by articles 713 to 718 of the coip.
las visitas familiares se encuentran reguladas desde el art. 713 al 718 del coip, las mismas constituyen un derecho de las mpl por lo que deben informar las personas que están autorizadas y no autorizadas a visitarla.

as for rehabilitation programmes for detainees, the coip establishes that they should address the following aspects: 1.
en cuanto a los programas de rehabilitación, el coip establece que el tratamiento de las personas privadas de libertad se fundamenta en los siguientes ejes: 1.

femicide is punished with be a term of imprisonment of 22 to 26 years (article 141 of the coip).
el femicidio es sancionado con pena privativa de libertad de veintidós a veintiséis años (art. 141 coip).

criminal violations amounting to minor domestic violence offences shall be processed using the fast-track procedure provided for in article 643 of the coip.
las infracciones penales que constituyen violencia física intrafamiliar contravencional se tramitarán con el procedimiento expedito previsto en el artículo 643 del coip.

the comprehensive organic criminal code (coip) was adopted by the national assembly on 28 january 2014 and entered into force on 10 august 2014.
el 28 de enero de 2014 la asamblea nacional aprobó el coip, que entró en vigencia desde el 10 de agosto del mismo año.

according to the newspaper el universo, rodas called upon article 396 of the comprehensive organic penal code (abbreviated as coip in spanish) that says "a penalty of 15 to 30 days jail will be imposed...for any person who, through any platform, makes defamatory remarks against another person."
de acuerdo con el diario el universo, rodas invoca el artículo 396 del código orgánico integral penal (coip) que dice que “será sancionada con pena privativa de libertad de 15 a 30 días... la persona que, por cualquier medio, profiera expresiones de descrédito o deshonra en contra de otra”.