검색어: commissioner for oaths (영어 - 스페인어)

:: commissioner for oaths since 1988
:: notario público desde 1988

high commissioner for
del alto comisionado de

commissioner for refugees
de las naciones unidas para los refugiados

commissioner for children.
comisionada para los niños.

high commissioner for refugees
de las naciones unidas para los refugiados

commissioner for external relations
comisario de relaciones exteriores

federal government commissioner for...
director de...

dafalla el hag youssif medani, lawyer and commissioner for oaths
dafalla el hag youssif medani, abogado y comisionado de juramentos

registered advocate and commissioner for oaths in the republic of the sudan.
abogado colegiado y fedatario público en la república del sudán.

member of sudan bar association as advocate and commissioner for oaths as of 2002
abogado colegiado y fedatario público de la república del sudán desde 2002

this must be signed in the presence of a peace commissioner or a commissioner for oaths.
Ésta debe ser firmada en presencia de un funcionario judicial competente (un peace commissioner o un commissioner for oaths).

that is the expiation for oaths when you have sworn.
cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.

advocate of the high court and commissioner for oaths involved in providing legal aid to children in conflict with the law.
abogado del tribunal superior y fedatario público, encargado de ofrecer asistencia letrada a los niños en conflicto con la ley

sándor barinkay, son of the late owner of the castle, arrives accompanied by conte carnero, commissioner for oaths, who is here to sort things out for him.
sándor barinkay, hija del último propietario del castillo, llega acompañado del conde carnero, comisionado de juramentos, quien está allí para facilitarle las cosas.

for example, many countries have requirements of law for notarization of a document by a notary or attestation by a commissioner for oath.
por ejemplo, muchos países requieren por ley la notarización de un documento por un notario o la certificación jurada de un comisionado.

5:89 allah does not take you to task for your inadvertent oaths, but he will take you to task for oaths you make intentionally.
5:89 alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.

current position/function: advocate and commissioner for oaths in sudan practising all professional and other main activities mentioned below in addition to the daily activities of the advisory council for human rights in the sudan
además de participar a diario en las actividades del consejo asesor de derechos humanos del sudán realiza todas las actividades profesionales y de otro tipo que se señalan a continuación

at present, he is a legal consultant in the law firm of mamoun sinada and mubarak imam, advocates and commissioners for oaths, in khartoum.
en la actualidad es consultor de la firma jurídica mamoun sinada y mubarak imam (abogados y ministros de fe) de jartum.

5.15 there are attempts at ensuring that the appointment of commissioners for oath is done in a transparent way, such that a gender balance may be achieved.
5.15 se está intentando que el nombramiento de fedatarios públicos se haga de manera transparente, de modo que se pueda lograr el equilibrio de género.