검색어: communitydevelopment (영어 - 스페인어)

local communitydevelopment
desarrollo de las comunidades locales

promoting enterprise and communitydevelopment
promover la creación de empresas y eldesarrollo local

303 t w girl pre-adolescence communitydevelopment linguisticcommunity locäl community town new townsmalltownvillageneighböurhood
36 administraci6n local comunidad comunidad ciudad r9 madurez 31 padres adulto edadpreescolar primerainfancia ciudad nueva infancia

therefore, redressing genderinequalities is an integral part of communitydevelopment policy, strategy and implementation
por lo tanto, lareparación de las desigualdades de género es una parteintegrante de la política comunitaria de desarrollo y desu estrategia y ejecución

cash transfers are used to fund thousands of public works projects each year as partof communitydevelopment plans.
medianteel programa se satisfacen las necesidades de alrededor de un 10 % de la población de etiopía o, lo que es lo mismo, 7,5 millones de personas.

in 1992, county enterprise boards were established involving representatives from the local authorities and the communitydevelopment sector.
en 1992, se establecieron las county enterprise boards (juntas empresariales de condado) en las que participan representantes de los entes locales y del sector del desarrollo comunitario.

the mainstreaming of gender equality in communitydevelopment cooperation is a key element in thepursuit of sustainable development and is therefore apriority for the commission.
se han hecho esfuerzos para integrar las cuestiones deldesarrollo institucional y la gobernanza en losinformes estratégicos nacionales.

409.in 1997 much of the effort in the area ofdevelopment cooperation was again devoted tocreating the legal bases needed to ensure moreclosely targeted implementation of communitydevelopment cooperation policy.
408.el consejo adoptó una decisión por la quese efectúa una revisión intermedia de la decisión de 1991 relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar a la comunidad económica europea, aplicable hasta febrero de2000.

assistance is also channelled towards promoting the growth of nonbanana agriculture,economic diversification,and social and communitydevelopment,targeting in particular displaced farmers and farmworkers.
las ayudas también se están dirigiendo al fomento de cultivosalternativos al de los plátanos,a la diversificación de la economía y aldesarrollo social y comunitario,destinado,en particular,a losagricultores y trabajadores de granjas desplazados.

nevertheless, the irish government has responded very positively to the communitydevelopment model and in a number of measures proposes to reform local government by integrating the localdevelopment bodies into a wider system of local planning.
no obstante, el gobierno irlandés ha respondido muy positivamente al modelo de desarrollo comunitario; a través de una serie de medidas propone reformar las entidades locales, integrando los organismos locales de desarrollo en un sistema más amplio de planificación local.

a communication on an action programme formainstreaming gender equality in communitydevelopment cooperation was adopted for theforthcoming five years (2001–06)(4).
la estrategia marco minos generales y la relación entre sexo y pobreza ha añadido más importancia que nunca a laintegración del factor de la igualdad entre mujeres y hombres en la cooperación al desarrollo.

in june 1996 the department of the environment, which has responsibility for local government, issued a document, the financing of local government in ireland, which also noted these trends and recommended that communitydevelopment functions be devolved to local authorities. the devolution
en junio de 1996, el ministerio de medio ambiente y de administración local, responsable en materia de gobierno local, publicó el documento the financing of local government in ireland, en el que se tenían en cuenta

furthermore, the communitydevelopment sector (outlined below), which is seen as a new form of local governance that has developed in ireland in the past several years, has grown up largely outside the traditional system of local government (sabel 1996).
además, el sector del desarrollo comunitario, como se describe abajo, que se considera una nueva forma de gobierno local desarrollada en irlanda durante los últimos años, ha evolucionado en gran parte fuera del sistema tradicional de gobierno local (sabel, 1996).