검색어: company industry composite_ (영어 - 스페인어)

company/ industry association
empresa/asociación empresarial

expansion of the company’s industry focus to seven industries
el grupo se expande a siete sectores industriales

expansion of the company’s industry focus from seven to eleven industries.
el grupo cambia su objetivo de siete a once industrias.

specific subsidy given to a company, industry or group of companies/industries;
la existencia de subvenciones específicas concedidas a una empresa, industria o grupo de empresas;

this may have had the unintended effect of driving the private military and security company industry underground.
esto puede tener un efecto no intencionado de impulsar a la clandestinidad al sector de las empresas militares y de seguridad privadas.

companies, industry associations, chambers of commerce
empresas, asociaciones industriales y cámaras de comercio

municipalities, waste utilities/companies, industry
municipios, empresas y servicios de residuos, industrias

support compliance with company, industry, and government regulations; record such information as device, time stamp, and data evidence
contribuya a lograr el cumplimiento de las normativas de la compañía, del sector y de la administración; registre información del tipo de dispositivo, fecha y pruebas de datos

the working group has begun to study this aspect of the private military and security company industry and will provide further views in future reports.
el grupo de trabajo ha empezado a estudiar este aspecto del sector de las empresas militares y de seguridad privadas y seguirá exponiendo sus puntos de vista en informes futuros.

if you need help extracting meaningful insights from your data, just ask for it. your travel management company, industry consultants, and others can assist.
si necesitas ayuda a la hora de extraer información relevante de los datos, solicítala. tu empresa de gestión de viajes, consultores del sector y otras personas pueden ayudarte.

a. remaining stable private military and security companies industry in afghanistan and iraq
a. el presente de la industria de las empresas militares y de seguridad privadas en el afganistán y el iraq

external partners: government agencies, private companies, industry associations.
asociados externos: organismos gubernamentales, empresas privadas, asociaciones industriales.

46. as the private military and security company industry is evolving, so too are efforts to ensure that it is properly regulated and that victims of human rights violations by companies have access to remedies.
a medida que la industria de las empresas militares y de seguridad privadas evoluciona, lo mismo sucede con las iniciativas para asegurar que cuentan con una regulación adecuada y que las víctimas de violaciones de los derechos humanos tienen acceso a recursos legales.

in the light of those gaps and the transnational nature of the private military and security company industry, the working group argued that an international convention was the most effective solution to the challenge of regulating private military and security companies.
a la luz de tales lagunas y del carácter internacional del sector de las empresas militares y de seguridad privadas, el grupo de trabajo sostenía que una convención internacional era la solución más eficaz del problema que representaba regular las empresas militares y de seguridad privadas.

as a result the potential market for new drug treatment is also small and the drug companies industry would actually incur a financial loss.
como resultado, el mercado potencial para un nuevo tratamiento medicinal también es pequeño y las compañías farmacéuticas tendrían muchas pérdidas.

59. in april 2005, experts from brazil, china and india discussed a proposal to establish an energy service company industry in order to lower substantially economic, social and environmental costs in the energy field.
en abril de 2005, expertos del brasil, china y la india examinaron una propuesta de crear un consorcio de empresas de servicios energéticos con miras a lograr una reducción sustancial de los costos económicos, sociales y ambientales en ese sector.

looking back is often one of the best ways to look ahead but of course there are other factors to weigh--the future of the company's industry, the competition in that industry and the condition of the economy as a whole.
existen varios métodos de normalización pero el que más me gusta es el que se basa en el roe.

67. the working group also considers that an international oversight mechanism could be established to receive complaints from all interested private military and security company industry stakeholders regarding private military and security services and to conduct preliminary investigations to help determine which complaints deserve further attention and which authorities would be best suited to address them.
67. el grupo de trabajo considera también que podría establecerse un mecanismo internacional de supervisión encargado de recibir las quejas de todas las partes interesadas en relación con los servicios del sector de las empresas militares y de seguridad privadas, y de realizar investigaciones preliminares con vistas a determinar las quejas que merecen atención ulterior y las autoridades mejor preparadas para tramitarlas.

----- created for a family who has 14 more than years it acts in the lumber sector, the guermand company industry and commerce ltda wood is located in juina situated city to the northwest of the state of mato grosso, center-west of brazil.
----- creado para una familia que tiene 14 más que los años que actúa en el sector de la madera de construcción, la industria de la compañía de guermand y madera de ltda del comercio está situado en ciudad situada juina al noroeste del estado de mato grosso, centro-oeste del brasil.

(1999) they have to finance the separation from the parent and enhancing the competitiveness of european company, the transition to a stand-alone company industry, that they represent an important and the investment in new products and markets.
beneficio para la empresa matriz: la pérdida de las actividades de las empresas segregadas ayuda a reestructurar la cadena de valor de la empresa matriz y a reducir sus costes o a elevar su eficacia, mientras que la empresa matriz reduce los riesgos de un negocio no estratégico y se de sembaraza de pérdidas potenciales (futuras).