검색어: computer animation (영어 - 스페인어)

computer animation
animación por ordenador

keywords: computer animation; parallelisation o
palabras clave: animación por ordenador; paralelización equipos de apoyo que trabajan en software específico y gestión de la información.

his presentation included computer animation of facial expressions.
en su presentación, incluyó animaciones por computadora de expresiones faciales.

a simple 3d computer animation, but with quality elaboration.
una animación por ordenador 3d sencilla, pero con la elaboración de la calidad.

the episode features a mix of traditional animation and computer animation.
el episodio cuenta con una mezcla de animación tradicional y animación por computadora.

this film includes a mix of hand-drawn animation and computer animation.
esta película incluye una mezcla de animación tradicional e imágenes generadas por computadora.

a new generation of creators who are renewing the language of computer animation.
una nueva generación de creadores están renovando el lenguaje de la animación por ordenador.

in 2001, spielberg revealed his interest in depicting tintin with computer animation.
en 2001, spielberg reveló su interés en representar tintín con animación por ordenador.

some of today’s most popular films depend heavily upon computer animation.
algunas de películas más populares de hoy dependen pesadamente de la animación de computadora.

a review of the different ways to gain access the global computer animation market.
un repaso a las distintas maneras de acceder al mercado global de la animación por ordenador.

.computer animation (independent productions from the fields of art, science, etc.)
-animación por ordenador (producciones independientes procedentes de campos artísticos, científicos, etc.)

john went on, and michael did too, to become some of the inventors of computer animation.
más tarde terminaron por convertirse en dos de los inventores de la animación computada.

18 may 2001: submission of digital artwork / computer animation and special effects show.
simposio internacional sobre la visualización de información en las ciencias biológicas y médicas

as every year in artfutura, the computer animation community has a space for sharing and debating.
como cada año en artfutura, la comunidad de la animación por ordenador tiene un espacio para compartir y debatir.

instead of watching live fireworks, viewers around the world were actually watching 3d computer animation.
en vez de ver juegos pirotécnicos en vivo, los espectadores alrededor del mundo estuvieron realmente viendo animación computarizada tridimensional.

11:00 a.m.- 12:00 p.m. debate: computer animation in spain.
11:00 - 12:00 debate de los operadores infográficos.

computer animation and special effects tax credit, introduced in 1997, is for both domestic and foreign producers.
1579. en 1997 se introdujo la bonificación fiscal para la realización informática de dibujos animados y efectos especiales, que se concede tanto a productores nacionales como extranjeros.

artfutura is dedicating saturday afternoon to a new generation of creators who are renewing the language of computer animation.
artfutura dedica la tarde del sábado a una nueva generación de creadores que están renovando el lenguaje de la animación por ordenador.

1:00 p.m.- 3:00 p.m. panel discussion: computer animation in spain.
13:00 - 14:30 mesa redonda: infografía en españa.

as every year in artfutura, the community of computer animation has a space which to share and in which to debate.
como cada año en artfutura, la comunidad de la animación por ordenador tiene un espacio para compartir y debatir.