검색어: consignations (영어 - 스페인어)

in france, the 'caisse des dépôts et consignations';
en francia, a la «caisse des dépôts et consignations»,

in france, the ‘caisse des dépôts et consignations’,
en francia, de la «caisse de dépôts et consignations»,

caisse des dépôts et consignations (deposit and consignment office)
«caisse des dépôts et consignations» (caja de depósitos y consignaciones)

in france, the "caisse des dépôts et consignations",
en francia, de la caisse de dépôts et consignations,

the chief members of the association are the groupe caisse ¡les depots et consignations.
está presidida por jacques de larosiire, gobernador honorario del banco de francia y consejero del grupo bnp paribas, y por daniel lebìgue, director general de la caja de depósitos y consignaciones.

1990-1991 caisse des dépôts et consignations -- crédit local de france: paris
1990-1991: caisse des dépôts et consignations - crédit local de france: parís

caisse des dépôts et consignations (deposit and consignment office), arcueil (94)
«caisse des dépôts et consignations» (caja de depósitos y consignaciones), arcueil (94)

deputy chief executive officer and chairman of caisse des dépôts et consignations, paris, november 1989-july 1995
subgerente general y presidenta de la caisse des dépôts et consignations, parís, noviembre de 1989 a julio de 1995

in 2011 veolia transdev was owned equally by veolia environnement and the caisse des dépôts et consignations (cdc).
en 2011, veolia transdev era, a partes iguales, propiedad de veolia environnement y de la caja de depósitos y consignaciones (cdc).

the charges paid by final consumers of electricity, managed by the caisse des dépôts et consignations, must be regarded as remaining under public control
debe considerarse que las contribuciones abonadas por los consumidores finales de electricidad, gestionadas por la caisse des dépots et consignations, permanecen bajo control público

air france is receiving a capital injection of ff 1.5 billion from the caisse de dépôts et consignations, a financial institution owned by the french state.
según noticias recientemente aparecidas en la prensa, air france recibe de la caisse de depots et consignations, entidad financiera propiedad del estado francés, una inyección de capital de 1.500 millones de francos franceses.

.management of the fund will be entrusted to an existing fund manager, caisse des depots et consignations, according to an agreement signed in paris on 4 december 1998.
departamento de información comunicaciones

recipients of the special benefit are also entitled to sickness and maternity benefits in kind under the personal insurance scheme, their contributions being covered by the special fund managed by the caisse des dépôts et consignations.
las personas de edad avanzada beneficiarias de la r.m.i. deben afiliarse obligatoriamente al seguro personal si no están acogidas a ningún régimen obligatorio de la seguridad social, siendo asumida su cotización plenamente por las entidades locales (en este caso, los departamentos).

on 22 december 1983 caisse de dépôts et consignations granted an equity loan of ff 200 million at a fixed rate of 0,1 % and an additional variable rate based on the dividends distributed by pechiney.
sin embargo, el mercado farmacéutico comunitario se caracteriza por una intensa competencia y por impor tantes intercambios intracomunitários.

deputy chief executive officer of caisse des dépôts et consignations (cdc), and chairman of cdc participations, paris, november 1989-july 1995
subdirectora general de caisse des dépots et consignations (cdc) y presidenta de la junta directiva de cdc participations, parís, noviembre de 1989 a julio de 1995

colonialism reparation supports the lawsuit of cran against the french caisse des dépôts et consignations for having taken advantage of slavery and claims that even in france, as evidenced by the wide-ranging debate, reparation is possible.
colonialism reparation apoya la denuncia de cran hacia la caja de depósitos y préstamos francesa por aprovechar del esclavismo y adfirma que también en francia, como testimonia el ampia discusión, la reparación es posible.

the fsi is 49 % owned by the french government and 51 % by the caisse des dépôts et consignations (below: ‘cdc’).
el fsi es propiedad al 49 % del gobierno francés y al 51 % de la caisse de dépôts et consignation (en lo sucesivo, «la cdc»).

'eurofi 200, which -was established this year, is tin association presided over by jacques tie larosière, honorary governor of the banque de france and adviser to the groupe bnp paris, and by daniel lebègue, managing director of the caisse iles depots et consignations.
*: eurofi 2000 es mm asociación creada durante el presente año.