전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
content owner
propietario del contenido
마지막 업데이트: 2006-09-06
사용 빈도: 1
품질:
the format and content of owner’s manuals;
el formato y el contenido de los manuales de instrucciones;
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 2
품질:
all rights reserved. copying of all content is forbidden without owner's permission.
todos los derechos reservados
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if content owners cannot pay, they face jail.
si los propietarios del contenido no pueden hacer frente al pago, deberán enfrentarse a penas de cárcel.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
only owner can rename and delete folder content
sólo el propietario puede cambiar de nombre y borrar el contenido de la carpeta
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
over 80% of interactions with content take place on sites other than the content owner’s website.
más del 80% de las interacciones con el contenido se producen en sitios diferentes a los sitios web del propietario del contenido.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ce producers, content owners and service product sectors.
prioridad política en estimularei uso de internet,
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
you may not use or distribute any content received through the site without the authorization of the content owner, except for uses permitted by law.
no puedes utilizar o distribuir cualquier contenido recibido a través del sitio sin autorización del propietario del contenido, excepto para los usos permitidos por la ley.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
your use of any content, except as provided in these terms of use, without the written permission of the content owner is strictly prohibited.
queda terminantemente prohibido el uso del contenido de cualquier forma que infrinja las presentes condiciones de uso o sin la autorización escrita del propietario respectivo.
마지막 업데이트: 2011-04-14
사용 빈도: 2
품질:
european content owners have deep publishing roots and vast experience of information markets
© los propietarios europeos de contenidos tienen una larga tradición editorial y una vasta experiencia en el mercado de la información.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
a technology that allows content owners to determine and control how you can enjoy content.
tecnología que permite a los propietarios de contenido determinar y controlar cómo se puede utilizar dicho contenido.
마지막 업데이트: 2017-02-14
사용 빈도: 31
품질:
both products support notification to content owners or system administrators using configurable notification messages.
ambos productos admiten notificación a los propietarios del contenido o a los administradores del sistema mediante mensajes de notificación configurables.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
digitisation of the relevant content repositories is the responsibility of the content owners and member states concerned.
la digitalización de los depósitos de contenidos es responsabilidad de los propietarios de dichos contenidos y los estados miembros.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
content owners have played an active role in the partnership, alongside technology developers and research institutes.
los propietarios de contenido han sido muy activos en el proyecto junto con los que han concebido la tecnología y las centros de investigación.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
indexmedico provides a summary of the source web page translated into spanish. please note that in each instance, the linked source web page carries the appropriate © copyright statement to protect the content owner.
indexmedico provee el resumen en español de la web page autorizada.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it also supports notification to senders, recipients, content owners, or system administrators using configurable notification messages.
también admite notificación a remitentes, destinatarios, propietarios del contenido o a los administradores del sistema mediante mensajes de notificación configurables.
마지막 업데이트: 2016-12-09
사용 빈도: 1
품질:
microsoft may, in conjunction with such license, also download revocation lists onto your computer on behalf of secure content owners.
microsoft, junto con dicha licencia, puede también descargar listas de revocación en el equipo en nombre de los propietarios de contenido seguro.
마지막 업데이트: 2017-02-08
사용 빈도: 1
품질:
143.one potential competition concern is thatthe content owners’ refusal to supply mayinfringe article 82 of the ec treaty. holding
la comisión,entre tanto, continuó sus trabajos en un comité de
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
the mcafee network dlp monitor appliance supports notification to senders, recipients, content owners, or system administrators using configurable notification messages.
mcafee network dlp monitor appliance admite la notificación a remitentes, destinatarios, propietarios de contenido o administradores de sistema mediante mensajes de notificación configurables.
마지막 업데이트: 2016-11-08
사용 빈도: 1
품질:
these hubs provide the ideal environment for effective content aggregation, exchange, storage, management and distribution and the opportunity for you to interconnect with a growing community of content owners and distributors.
estas comunidades ofrecen la oportunidad de entrar en contacto con un número creciente de propietarios y distribuidores de contenidos y constituyen el entorno ideal para realizar operaciones efectivas de agregación, intercambio, almacenamiento, gestión y distribución de dichos contenidos.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: