검색어: contextualization (영어 - 스페인어)

after the contextualization
después de la contextualización

contextualization is necessary.
es necesario contextualizar.

contextualization, authority, communication.
contextualización, autoridad, comunicación.

contextualization of a phenomenon 2.0".
contextualización de un fenómeno “dos-punto-cero”.

the details – the lining – contextualization
los detalles – el revestimiento de – contextualización

from the campaign's contextualization website:
del sitio web de contextualización de la campaña:

contextualization of education for indigenous schools;
procesos educativos de contextualización para las escuelas indígenas.

contextualization and inculturation in the late twentieth century
la contextualización y la inculturación a finales del siglo xx

iii. recognizing the problem: definition and contextualization
iii. reconocer el problema: definición y contextualización

(d) quality assurance, coherence and contextualization.
d) garantía de calidad, coherencia y contextualización.

contextualization fundamental together with the resistance,the comfort,use,
contextualización fundamental junto con la resistencia,la comodidad,el uso,

the social construction and historical contextualization of childhood were discussed.
se trabajó la construcción social de la infancia y su contextualización histórica.

much further work on theoretical contextualization and empirical approval is needed.
se requiere trabajo adicional sobre la contextualización teórica y la aceptación empírica.

it also provides the possibility to add digital backgrounds to give another contextualization.
también se pueden agregar fondos digitales para dar otra contextualización.

567. most of the recommendations proposed for south africa require serious contextualization.
567. la mayor parte de las recomendaciones hechas a sudáfrica hacen necesaria una seria contextualización.

contextualization in any environment is crucial, along with the strength,comfort,use,
contextualización en cualquier entorno es fundamental, junto con la fuerza,la comodidad,el uso,

different theoretical and methodological positions concerning the contextualization of interview discourse will be scrutinized.
se revisarán diferentes posturas teóricas y metodológicas concernientes a la contextualización del discurso de la entrevista.

space 1: introduction to and contextualization of the festivity with relation to our lady of las nieves.
espacio 1: introducción y contextualización de la fiesta en torno a la virgen de las nieves.

another relevant aspect in this contextualization was introduced from an environmental perspective on the specific subject of global warming.
otro aspecto relevante en esta contextualización fue el introducido, desde una perspectiva ambiental, en torno al tema del calentamiento global.

"understanding and comprehending" thus cannot be established without a "hermeneutic contextualization".
así, no puede darse una "comprensión y aprehensión" si no va acompañada de una "contextualización hermenéutica".