검색어: cooling ; heating ; imput powe (영어 - 스페인어)

cooling/heating
refrigeración/calefacción

cooling, heating, air conditioning
(1) refrigeración, calefacción, climatización (5)

3. cooling/heating system:
3. sistema de refrigeración / calefacción :

modern cooling / heating system
modernos sistemas de refrigeración / calefacción

ceiling cooling heating and cooling
enfriamiento en el techo

cooling, heating, air conditioning (5)
(2)

pipes and tunnels for cooling, heating and telecommunications
tuberías y túneles para refrigeración, calefacción y telecomunicaciones

label for cooling/heating appliances - label 2
etiqueta para aparatos de refrigeración/calefacción - etiqueta 2

the type of appliance: cooling only, cooling/heating.
tipo de aparato: sólo refrigeración, refrigeración/calefacción.

where t – is time for cooling/heating of the solid body.
donde t – es tiempo de enfriamiento / calentamiento del cuerpo sólido.

development and implementation of water cooling/heating (heat pumps)
desarrollo y ejecución de procesos de frío

time of cooling / heating plant or a.c. mains power failure.
tiempo de enfriamiento o el fracaso de planta de calefacción o fallo en la red de alimentación de ca.

heat transfer chambers, which can also be described as cooling/heating chambers, offer two enormous advantages.
las cámaras de transferencia térmica, también denominadas cámaras de refrigeración/calentamiento, presentan dos ventajas principales.

in particular, it includes metallic, precision-shaped pipes used in the cooling, heating and oil systems of motor vehicles.
ante todo, tubos de metal con una curvatura precisa que se emplean en los sistemas de refrigeración, calefacción y lubricación del automóvil.

cooling, heating and condensing of different media either by fluids or steam. typically used in process engineering as well as in mechanical and plant engineering.
enfriar, calentar y condensar diferentes medios por líquido o por vapor. especialmente utilizado en ingeniería de proceso, mecánica o industrial.

in case of single duct air conditioners the condenser (evaporator) when cooling (heating) is not supplied with outdoor air, but indoor air.
en el caso de los acondicionadores de aire de conducto único, el condensador (evaporador), cuando refrigera (calienta), no se abastece de aire exterior, sino de aire interior.

all types of energy will be taken into account from electricity and natural gas to district heating and cooling, heating fuel, coal and lignite, forestry and agricultural energy products and transport fuels.
se tendrán en cuenta todos los tipos de energía, de la electricidad al gas natural, las redes urbanas de calefacción y refrigeración, el gasóleo, el carbón y el lignito de calefacción, los productos energéticos procedentes de la silvicultura y la agricultura y los combustibles de transporte.

(a) prepare a country profile on energy for sustainable development (including integrated water, electricity, cooling, heating and waste systems).
a) elaborar un perfil por países de la energía para el desarrollo sostenible (incluidos sistemas integrados para el suministro de agua y electricidad, la refrigeración y calefacción, y la eliminación de desechos).

water cooler can be installed before the ground heat exchanger or after. type of installation depends on the temperature of the cooling medium. in the case of cooling / heating water from wells is recommended to install at the air intake .
refrigerador de agua se puede instalar antes de que el intercambiador de calor con el suelo o el . tipo de instalación depende de la temperatura del medio refrigerante . en el caso de la refrigeración / calefacción de agua de los pozos se recomienda instalar la toma de aire .

passive houses, for instance, are houses which use no more than 15 kwh/m2 per year (winter-summer) for basic consumption: cooling, heating.
forman parte de esta categoría las viviendas cuyo consumo anual no rebasa los 15 kwh/m2 (invierno y verano) por lo que se refiere al consumo básico para la refrigeración y calefacción.