검색어: countercyclical (영어 - 스페인어)

countercyclical action
medida de estabilización de la coyuntura

countercyclical buffer rate
porcentaje del colchón anticíclico

countercyclical policy measures
medidas anticíclicas

setting countercyclical buffer rates
fijación de los porcentajes de los colchones anticíclicos

often, remittances had been countercyclical.
a menudo, las remesas habían sido anticíclicas.

of which: countercyclical buffer requirement
de los cuales: requisito relativo al colchón de capital anticíclico

capital calculations need to become countercyclical.
los cálculos sobre el capital deben ser anticíclicos.

the countercyclical nature of the necessary investment
el carácter anticíclico de las inversiones necesarias

esrb guidance on setting countercyclical buffer rates
orientaciones de la jers sobre la fijación de los porcentajes de los colchones anticíclicos

an institution-specific countercyclical capital buffer;
un colchón de capital anticíclico específico de cada entidad,

esrb recommendation on third country countercyclical buffer rates
recomendación de la jers sobre los porcentajes de colchones anticíclicos de terceros países

fiscal policy was left as the only countercyclical policy option.
la política fiscal era la única política anticíclica que podía aplicarse.

calculation of institution-specific countercyclical capital buffer rates
cálculo de los porcentajes de colchón de capital anticíclico específico de cada entidad

4. in the area of countercyclical financing, progress had been mixed.
4. en el campo de la financiación anticíclica, los avances no han sido uniformes.

this highlights the need for productive and countercyclical government macroeconomic support.
este hecho destaca la necesidad de un apoyo gubernamental macroeconómico productivo y anticíclico.

secondly, we need to ensure that capital flow to the ldcs is countercyclical.
en segundo lugar, se debe velar por que la corriente de capital hacia los países menos adelantados sea anticíclica.

countercyclical measures should cushion the economic and social impact of the crisis
las medidas contracíclicas deben amortiguar el impacto económico y social de la crisis

developing countries need new and additional resources for the implementation of countercyclical policies.
los países en desarrollo necesitan recursos nuevos y adicionales para la aplicación de las políticas anticíclicas.

3. few developing countries are in a position to undertake significant countercyclical spending.
pocos países en desarrollo están en condiciones de efectuar importantes gastos anticíclicos.

(c) reduced fiscal space for social spending and countercyclical policies;
c) un menor margen fiscal para el gasto social y la adopción de políticas anticíclicas;