검색어: court judgement (영어 - 스페인어)

b. the court judgement
b. la sentencia del tribunal

3. publication of the court judgement.
3) publicación del fallo del tribunal.

(iii) publication of the court judgement.
iii) publicación del fallo del tribunal.

c. the trial and the court judgement
c. el proceso y la sentencia del tribunal

parental power terminated by court judgement
retirada de la patria potestad por decisión judicial

a final court judgement or are undisputed.
derecho a confirmadas por una sentencia firme o son incontestables.

spain not complying with previous court judgement
españa no cumple una sentencia anterior del tribunal

the court judgement on expulsion can be appealed.
se puede apelar del fallo judicial de expulsión.

nullity must be ordered in a court judgement;
la nulidad deberá ser declarada por una resolución judicial;

spain: supreme court, judgement no. 438/2013
españa: sentencia del tribunal supremo, núm. 438/2013

legal abortion: guidelines and supreme court judgement
aborto no punible: protocolos y fallo de la corte suprema de justicia

a high court judgement first outlawed corporal punishment
una sentencia del tribunal superior prohibió el castigo corporal por primera vez.

138. family court judgement no. 12,476 annex 25.
138. a los efectos ilustrativos se remite la sentencia nº 12476 anexo 25.

this too is perfectly clear from the court's judgement.
sin duda, así se desprende también claramente de la decisión del tribunal.

parents have been declared missing or dead by a court judgement
los padres han sido declarados como desaparecidos o muertos mediante una decisión judicial

114.4 court judgements
114.4 fallos judiciales:

171. the netherlands is awaiting a court judgement on this matter.
171. los países bajos aguardan una decisión del tribunal al respecto.

adult persons sentenced pursuant to a court judgement valid in law
adultos condenados en cumplimiento de una decisión judicial con arreglo a derecho

constitutional court judgement of 18 november 1993 concerning the public security act
sentencia del tribunal constitucional de fecha 18 de noviembre de 1993, sobre la ley de seguridad ciudadana.

9. national high court judgement of 30 october 1993 in the barberá case.
9. sentencia del 30 de octubre de 1993, de la audiencia nacional, en el caso barberá.