전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
aerial reconnaissance photographs show that a cremation is taking place in one of the three pits measuring 3.5 by 15 meters in the crematory v courtyard.
las fotografías de un reconocimiento aéreo muestran una cremación que está teniendo lugar en una de las tres fosas, midiendo ésta 3,5 por 15 metros, en el área del crematorio v.
in order to cover up the tracks of this crime, they used a lime processing plant as a crematory of sorts, where they burnt the bodies of the murdered civilians.
a fin de encubrir las huellas de su crimen, los terroristas utilizaron a modo de crematorio improvisado una planta procesadora de cal, donde incineraron los cadáveres de los civiles asesinados.
she was cremated, and her ashes were stored at the chapel of the pines crematory in los angeles until her remains were interred in a niche in the chapel columbarium at the hollywood forever cemetery in 2005.
su cuerpo fue incinerado y las cenizas se depositaron en el crematorio chapel of the pines en los Ángeles, hasta que se enterraron definitivamente en el cementerio hollywood forever en 2005.
also, typically, a commercial crematory operator will burn a corpse for an extended period to remove all traces of carbonized flesh, i.e., to whiten the bones.
habitualmente el operario de un horno crematorio convencional quemará el cadáver durante un periodo de tiempo para eliminar todo resto de carne carbonizada, es decir, para blanquear los huesos.