검색어: cross my fingers (영어 - 스페인어)

then i just cross my fingers!
¡después de esto sólo me queda cruzar los dedos!

cross my heart.
sinceramente.

now what? mist it daily? cross my fingers?
¿ahora qué? ¿mist lo diario?

again with my fingers.
y otra vez con mis dedos.

– cross my number out.
– qué punto.

i keep my fingers crossed.
tengo los dedos cruzados.

and i said: feel my fingers.
y yo le dije: sienta mis dedos.

"wear your cross, my children.
" usáis vuestra cruz, hijos míos.

my fingers are locked in place
está bloqueado en su lugar

"carry your cross, my children.
" llevad vuestra cruz, hijos míos.

i cross my heart and hope to die
que a mi me gusta recordar

and as my fingers pressed it still,
y mientras mis dedos la presionaban

our lady - "the cross, my child."
nuestra señora - "la cruz, hija mía."

all that remains is the pain in my fingers.
por supuesto, la riqueza en sí no es una mala cosa.

accept the way of the cross, my child.
es el camino corto hacia el reino del padre eterno."

'cross my mind and layin' in my bed,
y ahora duerme, mi amor, y ahora duerme

every clue seems to slip through my fingers.
todas las pistas se me escurren entre los dedos.

he has accepted a heavy cross, my child.
el ha aceptado una cruz pesada, hija mía.

living the way of the cross my life in the rosary
en todas las épocas de la iglesia, el testimonio de pobreza evangélica ha sido un elemento esencial de la evangelización, como lo fue en la vida de cristo.

fluid oozed out between my fingers and down my arm.
un fluido chorreó por entre mis dedos y cayó sobre mi brazo.