검색어: cruse (영어 - 스페인어)

the oil has gone out of the cruse.
la harina se terminó.

as usual there will be a cruse scheduled on the friday night before the show.
como de costumbre habrá un cruse programado el viernes por la noche antes del espectáculo.

mr. cruse noted that businesses had benefited greatly from hiring and retaining persons with disabilities.
el sr. cruse observó que las empresas se beneficiaban en gran medida de contratar y tener en su plantilla a personas con discapacidad.

20 and he said, bring me a new cruse, and put salt therein. and they brought it to him.
20 entonces él dijo: traedme una botija nueva, y poned en ella sal. y trajéronsela.

and now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his bolster.
vive jehová, que sois dignos de muerte, que no habéis guardado á vuestro señor, al ungido de jehová. mira pues ahora dónde está la lanza del rey, y la botija del agua que estaba á su cabecera.

the other layers of meaning according to cruse’s taxonomy pose obstacles that often trip up inexperienced translators.
las otras dimensiones de significado según la taxonomía de cruse presentan otros obstáculos que suelen hacer tropezar a los traductores inexpertos.

enjoy your stay in barcelona in a cruse boat of high quality and you will find yourself in a glamour atmosphere with the sea as principal character of the landscape.
disfruta de tu estancia en barcelona en un velero crucero de primera categoría, en un ambiente lleno de glamour con el mar como parte excepcional del paisaje.

2. buy tickets to the intersection of pan american south with access to pisco- (cruse pisco)
2. comprar entradas para la intersección de la panamericana sur con acceso a pisco (pisco cruse)

16 the meal in the barrel did not waste, neither did the oil in the cruse fail, according to the word of jehovah which he had spoken through elijah.
16 y la harina de la tinaja no escaseo, ni el aceite de la vasija menguo, conforme a la palabra que jehova habia dicho por elias.

3 and take with thee ten loaves, and cakes, and a cruse of honey, and go to him: he will tell thee what shall become of the lad.
3 y toma en tu mano diez panes, y tortas, y una vasija de miel, y ve a el, para que te declare lo que ha de ser de este nino.

17:16 the pot of meal wasted not, and the cruse of oil was not diminished, according to the word of the lord, which he spoke in the hand of elias.
17:16 y la tinaja de la harina no escaseó, ni menguó la vasija del aceite, conforme a la palabra del seÑor que había dicho por elías.

3 then take the cruse of oil and pour it on his head and say, thus says the lord : i have anointed you king over israel . then open the door and flee; do not tarry.
3toma luego la alcuza de aceite, y derrámala sobre su cabeza, y di: así dijo jehová: yo te he ungido por rey sobre israel. y abriendo la puerta, echa á huir, y no esperes.

14 for thus saith jehovah the god of israel: the meal in the barrel shall not waste, neither shall the oil in the cruse fail, until the day that jehovah sendeth rain upon the face of the earth!
14 porque jehova dios de israel ha dicho asi: la harina de la tinaja no escaseara, ni el aceite de la vasija disminuira, hasta el dia en que jehova haga llover sobre la faz de la tierra.

17:14 for thus saith the lord the god of israel: the pot of meal shall not waste, nor the cruse of oil be diminished, until the day wherein the lord will give rain upon the face of the earth.
17:14 porque el seÑor dios de israel dijo así: la tinaja de la harina no faltará, ni se disminuirá la vasija del aceite, hasta aquel día que el seÑor dará lluvia sobre la faz de la tierra.

"england won the toss and elected to lose"- d cruse (2015) #ausveng — tim cruse (@crusetime) february 14, 2015
"inglaterra ganó el encuentro y eligió perder"